AccueilFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexion

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartagez | 
 

 Répliques/Dialogues de Derek

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
antony



Masculin
Verseau Dragon
Nombre de messages : 1190
Age : 27
Personnage préféré : Ben Evans, Meg Cummings
Date d'inscription : 20/12/2006

MessageSujet: Répliques/Dialogues de Derek   Ven 13 Fév 2009, 23:36

Comme je vois que vous adorez les répliques de Derek que je vous poste Razz,
j'ai décidé d'en faire un sujet comme ça je les posterais ici et ce sera plus facile pour vous de les retrouver si vous souhaitez en revoir certaines Wink
Je remets celle de Derek et Annie que vous avez bien apprécié! Smile


Annie se rend compte que "Ben" est différent,
dans le fameux épisode de la réunion de la Liberty Corporation où Derek enchaine les bourdes... (épisode 323)

Annie : Est-ce que je peux t'offrir quelque chose?
Derek : Je pense que je n'ai envie que de deux choses!
Annie : Une fraise?
Derek : Comment résister?

Annie lui tend alors la fraise et Derek la déguste...

Annie : Je sais à quel point tu aimes les fraises!
Derek : C'est l'une de mes nombreuses passions!
Annie : Bien, avant que l'on ne parle de tes autres passions,
il y'a quelque chose que j'aimerais savoir...
Qui êtes-vous et qu'avez-vous fait de Ben???

S'ensuit un long regard entre eux...
Fin de la scène.

Suite...

Derek : Qu'est-ce que c'est que cette question?
Annie : Le Ben Evans que je connais ne m'a jamais accordé autant d'attention, depuis que sa chère campagnarde Meg Cummings a conquit son coeur!
Derek : Ce n'est pas encore le grand amour entre toi et Meg à ce que je vois!
Annie : Et entre Meg et toi?
Derek : Qu'est-ce que tu veux dire?
Annie : Eh bien, même les couples les plus heureux, ne sont pas si heureux que ça, puisque tu as écarté le vrai Ben Evans et tu as pris sa place!
Derek (en plaisantant) : Tu m'as eu! Mais il ne faut dire un mot à personne car le monde entier pourrait être surpris!
Annie : Très drôle!
Mais ca ne m'empêche pas de penser qu'il y'a de l'eau dans le gaz entre toi et Meg.
Derek : J'ai bien peur que tu ne soies à côté de la plaque Annie!
Annie : Humm... Moi je ne crois pas!
Revenir en haut Aller en bas
AntonioFan
Admin


Féminin
Verseau Tigre
Nombre de messages : 45416
Age : 30
Personnage préféré : Antonio
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Sam 14 Fév 2009, 00:03

Merci pour le sujet, je trouve que c'est une bonne idée super car c'est vrai que Derek sort de ces trucs .

_________________

Merci Élo !!!


Arrow https://www.facebook.com/nickkiriazisfans  Arrow http://www.sunsetbeachsoap.com

Revenir en haut Aller en bas
http://sunsetbeach.ref.free.fr
antony



Masculin
Verseau Dragon
Nombre de messages : 1190
Age : 27
Personnage préféré : Ben Evans, Meg Cummings
Date d'inscription : 20/12/2006

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Sam 14 Fév 2009, 02:59

Derek/Eddie - Episode 324... Eddie vient de découvrir que Ben et Derek sont deux personnes différentes et s'apprête à faire chanter Derek...

Derek : 5 minutes Eddie c'est tout ce que je vous accorde.
Eddie : Je n'ai pas besoin de plus que ça!
Derek : Pourquoi ai-je le sentiment que cela n'a rien à voir avec le cambriolage?
Eddie : Parce que vous êtes quelqu'un de judicieux!
Mais je suis encore meilleur!
Vous savez, il existe deux espèces de votre sorte, mais seulement une de la mienne!
Derek : De quoi parlez-vous?
Eddie : Votre frère Ben!
Vous avez bien un frère qui s'appelle Ben, n'est-ce pas? Derek!
Derek : Je ne sais vraiment pas de quoi vous parlez!
Eddie : Je parle de votre frère jumeau Ben, vous savez celui que vous avez enchainé dans l'entrepôt!
Vous savez je peux déjà imaginer, vos plans pour Meg, et quel que soit vos plans, je suis sur que ça ne doit pas être joli!
Heureusement pour tous les deux je suis arrivé à temps!
Derek (en le prenant par le col) : Qu'avez-vous fait de Ben?

A suivre...
Revenir en haut Aller en bas
Missycam



Féminin
Bélier Chat
Nombre de messages : 38752
Age : 29
Personnage préféré : Antonio - Gabi
Date d'inscription : 10/10/2008

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Sam 14 Fév 2009, 03:01

MDR merci Antony pour les dialogues de notre cher Derek
Alalala il veut pas qu'on lui pique son Ben hein y'a que lui qui a le droit de faire mumuse avec!

_________________

Merci ma choupie!!  calin

Revenir en haut Aller en bas
https://www.fanfiction.net/u/980432/Ptite-Mac
antony



Masculin
Verseau Dragon
Nombre de messages : 1190
Age : 27
Personnage préféré : Ben Evans, Meg Cummings
Date d'inscription : 20/12/2006

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Sam 14 Fév 2009, 03:12

missycam a écrit:
MDR merci Antony pour les dialogues de notre cher Derek
Alalala il veut pas qu'on lui pique son Ben hein y'a que lui qui a le droit de faire mumuse avec!

Faut croire que oui!
Revenir en haut Aller en bas
mariatorresevans



Féminin
Cancer Serpent
Nombre de messages : 5373
Age : 27
Personnage préféré : Maria / Ben
Date d'inscription : 24/03/2008

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Sam 14 Fév 2009, 08:42

Tres bonne idée de sujet Antony super
Merci pour les répliques ! Elles sont trop bien
Revenir en haut Aller en bas
AntonioFan
Admin


Féminin
Verseau Tigre
Nombre de messages : 45416
Age : 30
Personnage préféré : Antonio
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Sam 14 Fév 2009, 11:40

Comment il est en panique Derek . Au faite comment il sait qu'il s'appelle Derek, c'est Ben qui lui a dit confus .

_________________

Merci Élo !!!


Arrow https://www.facebook.com/nickkiriazisfans  Arrow http://www.sunsetbeachsoap.com

Revenir en haut Aller en bas
http://sunsetbeach.ref.free.fr
antony



Masculin
Verseau Dragon
Nombre de messages : 1190
Age : 27
Personnage préféré : Ben Evans, Meg Cummings
Date d'inscription : 20/12/2006

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Sam 14 Fév 2009, 14:19

AntonioFan a écrit:
Comment il est en panique Derek . Au faite comment il sait qu'il s'appelle Derek, c'est Ben qui lui a dit confus .

Oui c'est Ben qui lui dit dans l'entrepôt,
Eddie lui demande ce qui lui est arrivé et Ben lui dit "c'est mon jumeau Derek, il m'a kidnappé".
Revenir en haut Aller en bas
CrazyDerek



Féminin
Sagittaire Singe
Nombre de messages : 3240
Age : 35
Personnage préféré : Derek/Ben mdr
Date d'inscription : 25/11/2006

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Sam 14 Fév 2009, 15:08

Merci, pour ces répliques Antony. Mais en fait ce n'est pas toujours ce que dit Derek en réalité. je m'explique: en VO, ce n'est pas toujours la même chose.
Par exemple, à Annie, il dit que ce sont des petits hommes verts qui l'ont kidnappé, rien à voir avec le français, je trouve ça plus drôle...
C'est pour ça qu'en général, je préfère la VO...

Je pense que la traduction n'était pas toujours à la hauteur et parfois même passe complètement à côté des subtilités de la série...
Revenir en haut Aller en bas
antony



Masculin
Verseau Dragon
Nombre de messages : 1190
Age : 27
Personnage préféré : Ben Evans, Meg Cummings
Date d'inscription : 20/12/2006

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Sam 14 Fév 2009, 15:38

CrazyDerek a écrit:
Merci, pour ces répliques Antony. Mais en fait ce n'est pas toujours ce que dit Derek en réalité. je m'explique: en VO, ce n'est pas toujours la même chose.
Par exemple, à Annie, il dit que ce sont des petits hommes verts qui l'ont kidnappé, rien à voir avec le français, je trouve ça plus drôle...
C'est pour ça qu'en général, je préfère la VO...

Je pense que la traduction n'était pas toujours à la hauteur et parfois même passe complètement à côté des subtilités de la série...

C'est clair que la VO c'est du vrai!!!

Mais y'a quelques répliques c'est moi qui les traduit à partir de la VO.
Et si il y'a des mots que j'ai du mal à comprendre je mets quelque chose qui se rapproche pour que ça fasse quelque chose de crédible! Smile
Toute façon voilà en français c'est souvent différent de la VO bah
Revenir en haut Aller en bas
antony



Masculin
Verseau Dragon
Nombre de messages : 1190
Age : 27
Personnage préféré : Ben Evans, Meg Cummings
Date d'inscription : 20/12/2006

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Sam 14 Fév 2009, 16:41

Suite...



Derek : J'espère que vous ne l'avez pas laissé partir si vous tenez à votre pathétique vie!
Eddie : Il est toujours prisonnier dans l'entrepôt je vous jure alors lâchez moi maintenant!
Ecoutez, vous avez été astucieux jusqu'à maintenant, vous avez bien couvert vos arrières, mais j'ai finalement découvert la supercherie!
Et tôt ou tard, quelqu'un d'autre s'en apercevra également!
C'est pour ça que vous devez m'écouter!
Il y a quelque temps, un homme riche est soudainement devenu pauvre!
Derek : Oh et bien cela peut arriver!
Eddie : Non, non, non pas à Ben Evans!
Ecoutez, avec Gregory Richards, c'est l'un des plus riches de Californie!
C'est pourquoi j'ai décidé de voir ce que vous maniganciez!
Et j'ai trouvé!
Derek : Très grosse erreur Eddie!
Eddie : Ecoutez, je sais que vous comptez prendre tout l'argent de votre frère,
et je ne pense pas que c'est un mauvais plan,
mais vous pensez honnêtement que vous allez vous en sortir une fois que vous l'aurez?
Derek : Ca ça ne concerne que moi.
Eddie : Bien, nous devons parler business maintenant.
Derek : Nous n'avons rien de plus à nous dire!
Eddie : Je ne suis pas d'accord! Si vous voulez mon silence vous devrez me payer pour ça!
Derek : Ah c'est ainsi!
Eddie : Oui c'est ainsi. Vu la façon dont je voie les choses, vous êtes sur le point d'obtenir plusieurs millions, et je veux la moitié!



A suivre...
Revenir en haut Aller en bas
CrazyDerek



Féminin
Sagittaire Singe
Nombre de messages : 3240
Age : 35
Personnage préféré : Derek/Ben mdr
Date d'inscription : 25/11/2006

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Sam 14 Fév 2009, 16:57

antony a écrit:
CrazyDerek a écrit:
Merci, pour ces répliques Antony. Mais en fait ce n'est pas toujours ce que dit Derek en réalité. je m'explique: en VO, ce n'est pas toujours la même chose.
Par exemple, à Annie, il dit que ce sont des petits hommes verts qui l'ont kidnappé, rien à voir avec le français, je trouve ça plus drôle...
C'est pour ça qu'en général, je préfère la VO...

Je pense que la traduction n'était pas toujours à la hauteur et parfois même passe complètement à côté des subtilités de la série...

C'est clair que la VO c'est du vrai!!!

Mais y'a quelques répliques c'est moi qui les traduit à partir de la VO.

Et si il y'a des mots que j'ai du mal à comprendre je mets quelque chose qui se rapproche pour que ça fasse quelque chose de crédible! Smile
Toute façon voilà en français c'est souvent différent de la VO bah

Moi, j'ai presque toutes ses répliques en français de la saison 2. Alors si je peux t'en faire profiter, fais moi signe... Wink Razz
Revenir en haut Aller en bas
antony



Masculin
Verseau Dragon
Nombre de messages : 1190
Age : 27
Personnage préféré : Ben Evans, Meg Cummings
Date d'inscription : 20/12/2006

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Sam 14 Fév 2009, 17:02

Oui ce serait sympa si tu en as aussi à nous en faire partager!
Merci CrazyD! Wink
Revenir en haut Aller en bas
mariatorresevans



Féminin
Cancer Serpent
Nombre de messages : 5373
Age : 27
Personnage préféré : Maria / Ben
Date d'inscription : 24/03/2008

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Sam 14 Fév 2009, 17:18

Merci pour les nouvelle répliques Antony Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
antony



Masculin
Verseau Dragon
Nombre de messages : 1190
Age : 27
Personnage préféré : Ben Evans, Meg Cummings
Date d'inscription : 20/12/2006

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Sam 14 Fév 2009, 17:32

La suite dans peu de temps... Wink
Revenir en haut Aller en bas
AntonioFan
Admin


Féminin
Verseau Tigre
Nombre de messages : 45416
Age : 30
Personnage préféré : Antonio
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Dim 15 Fév 2009, 13:49

Pauvre Eddie il ne sais pas à qui il parle pfff .

_________________

Merci Élo !!!


Arrow https://www.facebook.com/nickkiriazisfans  Arrow http://www.sunsetbeachsoap.com

Revenir en haut Aller en bas
http://sunsetbeach.ref.free.fr
antony



Masculin
Verseau Dragon
Nombre de messages : 1190
Age : 27
Personnage préféré : Ben Evans, Meg Cummings
Date d'inscription : 20/12/2006

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Dim 15 Fév 2009, 16:17

Et oui tant pis pour lui il en paiera le prix fort il avait cas libérer Ben! NRV
Revenir en haut Aller en bas
AntonioFan
Admin


Féminin
Verseau Tigre
Nombre de messages : 45416
Age : 30
Personnage préféré : Antonio
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Dim 15 Fév 2009, 16:28

Ouai c'est vrai mais il pense qu'a l'argent . Comment j'étais ennervé quand j'ai vu qu'il savait pour Ben mais qu'il ne faisait rien NRV .

_________________

Merci Élo !!!


Arrow https://www.facebook.com/nickkiriazisfans  Arrow http://www.sunsetbeachsoap.com

Revenir en haut Aller en bas
http://sunsetbeach.ref.free.fr
antony



Masculin
Verseau Dragon
Nombre de messages : 1190
Age : 27
Personnage préféré : Ben Evans, Meg Cummings
Date d'inscription : 20/12/2006

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Dim 15 Fév 2009, 16:43

Ouais il pense qu'à ça!
Juste parce qu'il était fauché à ce moment là!
Il avait cas pas parier tout son argent!!
Revenir en haut Aller en bas
antony



Masculin
Verseau Dragon
Nombre de messages : 1190
Age : 27
Personnage préféré : Ben Evans, Meg Cummings
Date d'inscription : 20/12/2006

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Dim 15 Fév 2009, 20:54

Suite...

Derek : Vous pensez sérieusement que je vais donner la moitié de la fortune de Ben à un rat comme vous!
Eddie : Ne le faites pas, et j'irais voir Meg ainsi que la police!
Vous savez, je n'ai peut-être pas une bonne réputation mais je pourrais devenir un héros!
Et vous mon ami, vous seriez chanceux si vous évitiez la chaise électrique!
Derek : Oui, vous avez un point...
Eddie : Je suis chanceux d'avoir croisé votre route!
Derek : Non Eddie, vous voyez... je vais vous tuer!

Derek prend Eddie par le cou.

Derek : Et comme ça je n'aurais plus à m'inquiéter de votre mise sur mon chemin!!!

A suivre...
Revenir en haut Aller en bas
Missycam



Féminin
Bélier Chat
Nombre de messages : 38752
Age : 29
Personnage préféré : Antonio - Gabi
Date d'inscription : 10/10/2008

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Dim 15 Fév 2009, 21:00

Laughing J'adore Derek qui concède un point à Eddie!!
Merci Antony

_________________

Merci ma choupie!!  calin

Revenir en haut Aller en bas
https://www.fanfiction.net/u/980432/Ptite-Mac
mariatorresevans



Féminin
Cancer Serpent
Nombre de messages : 5373
Age : 27
Personnage préféré : Maria / Ben
Date d'inscription : 24/03/2008

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Dim 15 Fév 2009, 21:04

Merci pour la suite Antony Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
antony



Masculin
Verseau Dragon
Nombre de messages : 1190
Age : 27
Personnage préféré : Ben Evans, Meg Cummings
Date d'inscription : 20/12/2006

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Dim 15 Fév 2009, 21:08

missycam a écrit:
Laughing J'adore Derek qui concède un point à Eddie!!
Merci Antony


Oui moi aussi c'est trop fort!
Mais bon faut dire que sur ça Eddie avait raison lool!
Revenir en haut Aller en bas
AntonioFan
Admin


Féminin
Verseau Tigre
Nombre de messages : 45416
Age : 30
Personnage préféré : Antonio
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Dim 15 Fév 2009, 21:44

Moi j'aime bien quand Eddie se dit "chanceux" d'avoir rencontré Derek . J'appelle pas ça de la chance moi No .

_________________

Merci Élo !!!


Arrow https://www.facebook.com/nickkiriazisfans  Arrow http://www.sunsetbeachsoap.com

Revenir en haut Aller en bas
http://sunsetbeach.ref.free.fr
antony



Masculin
Verseau Dragon
Nombre de messages : 1190
Age : 27
Personnage préféré : Ben Evans, Meg Cummings
Date d'inscription : 20/12/2006

MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Dim 15 Fév 2009, 21:49

AntonioFan a écrit:
Moi j'aime bien quand Eddie se dit "chanceux" d'avoir rencontré Derek . J'appelle pas ça de la chance moi No .

C'est sur surtout vu ce que Derek lui répond ensuite!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Répliques/Dialogues de Derek   Aujourd'hui à 16:20

Revenir en haut Aller en bas
 
Répliques/Dialogues de Derek
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Répliques/Dialogues de Derek
» Les meilleures répliques/dialogues
» Répliques cultes de films
» les répliques cultes
» Répliques

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Le forum Sunset Beach :: Sunset Beach : Le soap :: Le guide des épisodes :: Autres-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: