AccueilFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexion

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartagez | 
 

 Traduction des chansons de Sunset Beach

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
jessy33



Féminin
Bélier Cochon
Nombre de messages : 4475
Age : 33
Personnage préféré : Antonio, Gabi, Ricardo, Derek et Trey
Date d'inscription : 11/11/2010

MessageSujet: Re: Traduction des chansons de Sunset Beach   Sam 12 Mar 2011, 01:20

Traduction de « At Sunset Beach »


Entendre les vagues embrasser le rivage
Sentir le vent souffler dans tes cheveux
Que demander de plus
Respirer la magie dans l’air
Tout est à portée de main
A Sunset Beach

Sous un ciel clair de lune
Je vois que tu es à mes côtés
C’est seulement dans tes yeux
Où je veux être pour toujours
C’est toujours à portée de main
A Sunset Beach

Tout ce que je demanderais
Sera à portée de mains
(tout est à portée de mains)
A Sunset Beach


Dernière édition par jessy33 le Sam 12 Mar 2011, 13:19, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
AntonioFan
Admin


Féminin
Verseau Tigre
Nombre de messages : 45416
Age : 30
Personnage préféré : Antonio
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Traduction des chansons de Sunset Beach   Sam 12 Mar 2011, 12:40

pour toutes ces traductions .

_________________

Merci Élo !!!


Arrow https://www.facebook.com/nickkiriazisfans  Arrow http://www.sunsetbeachsoap.com

Revenir en haut Aller en bas
http://sunsetbeach.ref.free.fr
jessy33



Féminin
Bélier Cochon
Nombre de messages : 4475
Age : 33
Personnage préféré : Antonio, Gabi, Ricardo, Derek et Trey
Date d'inscription : 11/11/2010

MessageSujet: Re: Traduction des chansons de Sunset Beach   Sam 12 Mar 2011, 13:14

De rien, c'est avec plaisir
Revenir en haut Aller en bas
jessy33



Féminin
Bélier Cochon
Nombre de messages : 4475
Age : 33
Personnage préféré : Antonio, Gabi, Ricardo, Derek et Trey
Date d'inscription : 11/11/2010

MessageSujet: Re: Traduction des chansons de Sunset Beach   Sam 12 Mar 2011, 14:11

Traduction de « Now I can feel again »


Ce que je ressens maintenant, c’est fantastique
Parce que je commence à trembler quand tu es près de moi
Je te sens respirer
Tu es tout ce dont j’ai besoin

Tout ce que je voulais c’était être ton ami
Et puis tu m’as montré que je pouvais aimer à nouveau
Allons-y lentement
Parce que je ne peux pas dire non

Plus d’illusions
Perdu dans la confusion
Je me sens vivante

Maintenant je peux aimer à nouveau
Tu m’as fait revivre
Tu as démoli les murs
Au-dessus des larmes et de la douleur

Maintenant je peux aimer à nouveau
Tu m’as aidé à guérir
Tu as risqué de tout perdre
Maintenant je ne serais jamais seule
Revenir en haut Aller en bas
jessy33



Féminin
Bélier Cochon
Nombre de messages : 4475
Age : 33
Personnage préféré : Antonio, Gabi, Ricardo, Derek et Trey
Date d'inscription : 11/11/2010

MessageSujet: Re: Traduction des chansons de Sunset Beach   Dim 13 Mar 2011, 13:18

Traduction de «Your love »


Ce n’est pas les fleurs enveloppées dans du papier fantaisie
Ce n’est pas la bague que je porte autour de mon doigt
Il n’y a rien au monde dont j’ai besoin
Quand je t’ai à mes côtés
A mes côtés

Si tu pouvais me donner des ailes pour voler
Et me rattraper si je tombe
Ou tirer les étoiles depuis le ciel
Afin que je puisse le souhaiter à tous
Je ne pouvais pas demander plus
Parce que ton amour est le plus beau de tous les cadeaux

Dans tes bras
J’ai trouvé une force en moi
Et dans tes yeux
Il y a une lumière pour me guider
Je serais perdu sans toi
Et tout ce que mon cœur souhaitait est devenu réalité

Si tu pouvais me donner des ailes pour voler
Et me rattrapez si je tombe
Ou tirer les étoiles depuis le ciel
Afin que je puisse le souhaiter à tous
Je ne pouvais pas demander plus
Parce que ton amour est le plus beau de tous les cadeaux

Tu pourrais m’offrir le soleil et la lune
Et j’y croirais encore
Tu m’as tout donner
Quand tu m’as donné ton cœur

Je ne pouvais pas demander plus
Parce que ton amour est le plus beau de tous les cadeaux
Si tu pouvais me donner des ailes pour voler
Et me rattrapez si je tombe
Ou tirer les étoiles depuis le ciel
Afin que je puisse le souhaiter à tous
Je ne pouvais pas demander plus
Parce que ton amour est le plus beau de tous les cadeaux
Ton amour est le plus beau de tous les cadeaux
Le plus beau de tous les cadeaux


Dernière édition par jessy33 le Dim 31 Juil 2011, 15:14, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
jessy33



Féminin
Bélier Cochon
Nombre de messages : 4475
Age : 33
Personnage préféré : Antonio, Gabi, Ricardo, Derek et Trey
Date d'inscription : 11/11/2010

MessageSujet: Re: Traduction des chansons de Sunset Beach   Mar 26 Juil 2011, 22:19

Traduction de « Look at us now »


Je ne peux pas croire que tu sois ici avec moi
Après tout ce que nous avons vécu
Il semble que chaque fois
Que notre amour était mis à l’épreuve
Nos cœurs ne savaient quoi faire

Ils ont dit que nous n’avions aucune chance
Ils ont dit que nos vies étaient deux mondes différents
Mais nous savions depuis le début
Que notre amour était si fort
Que nous ne pouvions nous tromper

Regardez-nous maintenant
Regardez pour toujours
Maintenant que je t’ai
Il n’y a rien que je ne puisse faire
Et ça continuera
Peu importe ce qu’ils disent
Nous resterons ensemble
Nous avons réussi
Regardez nous maintenant

Et même maintenant que nous en sommes loin
Il faut vivre au jour le jour
(au jour le jour, bébé)
Donner et recevoir
Chaque pas que nous faisons
Est guidé par l’amour

Si je pouvais revivre ma vie
Tu sais que je ne changerais rien, bébé
( je ne changerais rien)
Je sais que nous devons être amis
Parce que ton amour trace le chemin
Il n’est jamais trop tard

Regardez-nous maintenant
Regardez pour toujours
Maintenant que je t’ai
Il n’y a rien que je ne puisse faire
Et ça continuera
Peu importe ce qu’ils disent
Nous resterons ensemble
Nous avons réussi
Oui nous le savons, bébé
Et regardez nous maintenant






Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction des chansons de Sunset Beach   Aujourd'hui à 00:55

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction des chansons de Sunset Beach
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Traduction des chansons de Sunset Beach
» Les chansons dans Sunset Beach
» Liste des chansons entendues dans Sunset Beach
» More Sunset Beach
» Sunset Beach sur Wikipédia

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Le forum Sunset Beach :: Sunset Beach : Le soap :: Parlons des musiques et épisodes de Sunset Beach :: Musiques-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: