AccueilFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexion

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartagez | 
 

 Le doublage français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
AuteurMessage
CrazyAntonio



Féminin
Vierge Buffle
Nombre de messages : 3288
Age : 31
Personnage préféré : Antonio et Gabi, OF COURSE !!
Sinon : Francesca, Casey, Annie, Cole, Bette, Mark.
Date d'inscription : 10/12/2006

MessageSujet: Re: Le doublage français   Ven 14 Mar 2014, 18:48

Je ne savais pas qu'il y avait une école de doublage ! Ça doit être marrant ! Wink
Le plus cool ça doit être quand on décroche un contrat, on doit être tout exigé de savoir quel acteur on va doubler ! Perso, j'adore la VF de Julia Roberts.

Et je vois ce que tu veux dire Cendrine. Quand ils ont changé les VF de Friends (alors que les acteurs n'avaient pas changé) j'avais trouvé ça atroce !!

Dans SB, un des pire doublage c'est quand même Benji !!
Revenir en haut Aller en bas
Missycam



Féminin
Bélier Chat
Nombre de messages : 38752
Age : 29
Personnage préféré : Antonio - Gabi
Date d'inscription : 10/10/2008

MessageSujet: Re: Le doublage français   Ven 14 Mar 2014, 18:55

J'adore également la VF de Julia Roberts même si j'aime beaucoup sa VO
Y'a 2 acteurs où je préfère nettement la VF c'est Stallone et Bruce Willis (oh et le type qui joue Columbo ^^ ) mais bon ça c'est parce que c'est toute mon enfance Razz 

Sinon pour Benjy ça doit sans doute venir du fait que dans les soaps (et surtout à l'époque, j'suis pas sûre que ça se fasse encore maintenant) ce sont des adultes femmes qui doublent Wink

_________________

Merci ma choupie!!  calin

Revenir en haut Aller en bas
https://www.fanfiction.net/u/980432/Ptite-Mac
jessy33



Féminin
Bélier Cochon
Nombre de messages : 4475
Age : 33
Personnage préféré : Antonio, Gabi, Ricardo, Derek et Trey
Date d'inscription : 11/11/2010

MessageSujet: Re: Le doublage français   Ven 14 Mar 2014, 19:26

C'est clair que la voix de Benjy est horrible en VF, alors que j'aime beaucoup sa vrai voix, ca le rend moins énervant bien qu'en général je le trouve malgré tout mignon
Revenir en haut Aller en bas
SBaddict



Capricorne Buffle
Nombre de messages : 865
Age : 30
Date d'inscription : 14/07/2007

MessageSujet: Re: Le doublage français   Ven 14 Mar 2014, 21:44

AntonioFan a écrit:
SBaddict a écrit:
C'est compréhensible! C'est ça le gros problème des sociétés de doublage qui gèrent les personnes qui doublent en les réutilisant à outrance... Rolling Eyes  surtout quand ça a déjà été utilisé par des personnages centraux de séries.

Dans des soaps comme AGB ou Des jours et des Vies, ils ont même le culot de rappeler le doubleur pour un autre personnage quelques mois après que celui qu'il doublait soit parti Razz comme si la voix n'était pas familière aux téléspectateurs Razz

en bref, vive la VO!


Je trouve l'utilité du doublage parfait pour des soaps car même quand le personnage change d'acteur, la voix reste la même et je trouve ça cool  Very Happy . Ça doit être plus perturbant quand la voix du personnage change avec l'acteur.


Euh... tu n'as pas compris ce que j'ai dit! Je te donne un exemple, en imaginant que Sunset Beach soit toujours à l'antenne... un comédien et son personnage quittent la série, quelques mois après un nouveau personnage fait son apparition et on lui attribue la vf de Ben Evans alors qu'il va jouer un autre perso, pas un recast! C'est stupide!
Revenir en haut Aller en bas
SBaddict



Capricorne Buffle
Nombre de messages : 865
Age : 30
Date d'inscription : 14/07/2007

MessageSujet: Re: Le doublage français   Ven 14 Mar 2014, 21:48

AntonioFan a écrit:
Chris a écrit:
Je suis d'accord avec Cendrine. Et puis quand on voit les doublages espagnol ou polonais, je trouve qu'on est plutôt bien lottis, faut pas trop se plaindre. Et puis faut pas se leurrer, le public de base des soaps (ménagères et personnes âgées) n'est pas trop du genre à rechercher de la VOST à mon avis. L'idéal serait d'avoir le choix.

Ce qui est bien c'est que maintenant avec la TNT on a le choix de regarder la série en VF ou en VO ou VOST  Very Happy .

Il s'agit uniquement de séries diffusées en primetime, et encore il faut qu'elles soient bien récentes! ça ne représente que 10% des programmes, et encore je suis généreux!

  pour tes stats Chris, vive les clichés! Razz ça a changé depuis quand même...
Revenir en haut Aller en bas
newlook



Masculin
Gémeaux Dragon
Nombre de messages : 8276
Age : 28
Personnage préféré : Sara Francesca Annie + Cole Carmen Amy Brad Gregory Virginia Bette Gabi Derek Maria Ricardo
Date d'inscription : 24/04/2009

MessageSujet: Re: Le doublage français   Sam 15 Mar 2014, 02:06

Missycam a écrit:
J'adore également la VF de Julia Roberts même si j'aime beaucoup sa VO
Y'a 2 acteurs où je préfère nettement la VF c'est Stallone et Bruce Willis (oh et le type qui joue Columbo ^^ ) mais bon ça c'est parce que c'est toute mon enfance Razz 

Sinon pour Benjy ça doit sans doute venir du fait que dans les soaps (et surtout à l'époque, j'suis pas sûre que ça se fasse encore maintenant) ce sont des adultes femmes qui doublent Wink

Si toujours, ils le font toujours. D'ailleurs, ils le font aussi pour les dessins animés. Tous les personnages masculins sont généralement doublés par des femmes. Wink Ça rend pas toujours super bien d'ailleurs.....

Je rejoins aussi l'avis de SBaddict sur le côté excessif des doublages dans les soaps. Exemple par exemple dans les Feux : le personnage de Sabrina (une des nombreuses femmes de Victor) était doublée par la même femme qui doublait jadis le personnage de Tricia Mc Neil. Ce qui est très ennuyeux quand on sait qu'une grande partie des scènes des deux personnages se jouaient avec les mêmes protagonistes : Victor et Victoria.

Moi, ça me perturbait énormément. D'ailleurs, y'en a d'autres et moi j'ai tendance à me remémorer l'ancien personnage. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Chris



Masculin
Cancer Rat
Nombre de messages : 16638
Age : 32
Personnage préféré : Elaine, Carmen, Francesca, Olivia, Gregory, Annie, Gabi, Jacques, Ruiz, Alison, Diane, Maria
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Le doublage français   Sam 15 Mar 2014, 07:55

Pour Benjy, en même temps ils ne vont pas engager de vrais enfants pour doubler les enfants. Le résultat serait encore pire, faire du doublage c'est quand même pas si simple !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gogosfrance.blogspot.com/
jessy33



Féminin
Bélier Cochon
Nombre de messages : 4475
Age : 33
Personnage préféré : Antonio, Gabi, Ricardo, Derek et Trey
Date d'inscription : 11/11/2010

MessageSujet: Re: Le doublage français   Sam 15 Mar 2014, 09:51

Chris a écrit:
Pour Benjy, en même temps ils ne vont pas engager de vrais enfants pour doubler les enfants. Le résultat serait encore pire, faire du doublage c'est quand même pas si simple !

Oui c'est sûr mais bon là la voix est vraiment horrible, ils auraient pu trouver mieux
Revenir en haut Aller en bas
SBaddict



Capricorne Buffle
Nombre de messages : 865
Age : 30
Date d'inscription : 14/07/2007

MessageSujet: Re: Le doublage français   Sam 15 Mar 2014, 10:55

Le problème c'est qu'il n'existe en gros qu'une seule voix d'adulte qui imite une voix enfantine! Comme si il n'y avait qu'une seule doubleuse capable de faire ça... Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
AntonioFan
Admin


Féminin
Verseau Tigre
Nombre de messages : 45416
Age : 30
Personnage préféré : Antonio
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Le doublage français   Sam 15 Mar 2014, 13:54

SBaddict a écrit:
AntonioFan a écrit:
SBaddict a écrit:
C'est compréhensible! C'est ça le gros problème des sociétés de doublage qui gèrent les personnes qui doublent en les réutilisant à outrance... Rolling Eyes  surtout quand ça a déjà été utilisé par des personnages centraux de séries.

Dans des soaps comme AGB ou Des jours et des Vies, ils ont même le culot de rappeler le doubleur pour un autre personnage quelques mois après que celui qu'il doublait soit parti Razz comme si la voix n'était pas familière aux téléspectateurs Razz

en bref, vive la VO!


Je trouve l'utilité du doublage parfait pour des soaps car même quand le personnage change d'acteur, la voix reste la même et je trouve ça cool  Very Happy . Ça doit être plus perturbant quand la voix du personnage change avec l'acteur.


Euh... tu n'as pas compris ce que j'ai dit! Je te donne un exemple, en imaginant que Sunset Beach soit toujours à l'antenne... un comédien et son personnage quittent la série, quelques mois après un nouveau personnage fait son apparition et on lui attribue la vf de Ben Evans alors qu'il va jouer un autre perso, pas un recast! C'est stupide!


Ouahhh!  beuh  pas besoin de t’énerver j'avais compris ce que tu disais  Wink mais comme tu parlais de soap je réagissais en présentant un autre point de vu concernant le doublage et ses avantages qu'il peut avoir  Smile .

_________________

Merci Élo !!!


Arrow https://www.facebook.com/nickkiriazisfans  Arrow http://www.sunsetbeachsoap.com

Revenir en haut Aller en bas
http://sunsetbeach.ref.free.fr
Chris



Masculin
Cancer Rat
Nombre de messages : 16638
Age : 32
Personnage préféré : Elaine, Carmen, Francesca, Olivia, Gregory, Annie, Gabi, Jacques, Ruiz, Alison, Diane, Maria
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Le doublage français   Sam 15 Mar 2014, 14:30

Perso ça ne me fait ni chaud ni froid, ça devient même un jeu de trouver la voix de qui c'est. "Ah, c'est la voix de Vanessa dans Sunset Beach et Rachel dans Friends !" Laughing

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gogosfrance.blogspot.com/
SBaddict



Capricorne Buffle
Nombre de messages : 865
Age : 30
Date d'inscription : 14/07/2007

MessageSujet: Re: Le doublage français   Sam 15 Mar 2014, 17:37

J'étais pas énervé lol, la prochaine fois je rajouterai un  Wink
Revenir en haut Aller en bas
lainie17



Féminin
Sagittaire Tigre
Nombre de messages : 21068
Age : 29
Personnage préféré : Olivia et Gregory
Date d'inscription : 13/11/2006

MessageSujet: Re: Le doublage français   Dim 16 Mar 2014, 09:42

lainie17 a écrit:

Marc Bretonnière (gauche) Sam Berhens (Gregory Richards / Tobias à droite )

Doublage :
Abell Tim série 1997/1999 Spécial OPS Force (Benny Ray Riddle)
Albrecht J. Grant série 2008/.... U.S. Marshals, protection de témoins (Boswell)
Allam Roger série 1997/.... Inspecteur Barnaby (Alan Hollingsworth)
Badarau Dan téléfilm/vidéo 2009 Anacondas 4 : Sur la piste de sang (Vasile)
Behrens Sam série 1997/1999 Sunset Beach (Gregory Richards)
Bisley Steve série 1996/2001 Brigade des mers (Jack Christey)
Blochberger Lutz téléfilm/vidéo 2010 La deuxième chance d'Inès (Georg Jakobi)
Burton LeVar film 2002 Star Trek : Nemesis (Lieutenant-Commandant Geordi La Forge)
film 1994 Star Trek : Generations (Lieutenant-Commandant Geordi La Forge)
Capotorto Carl série 1999/2007 Les Soprano (Little Paulie Germani)
Champagne Louis série 2005/2007 Minuit, le soir (Louis)
Chase Chevy film 1994 Les Nouveaux associés (Norman Robberson)
Cole Gary film 1996 Les Nouvelles Aventures de la famille Brady (Mike Brady)
Cucalón Juanjo série 2004/2006 Mes adorables voisins (Mariano Sánchez)
Deklin Mark série 2008 The Ex List (Elliott Mayer)
Di Clemente Alessio film 2008 Deadly Kitesurf (Simon)
Emmerich Noah film 2003 Sans frontière (Elliott Hauser)
Fischer Helmut série 1983 Monaco Franze (Franz Münchinger, 'Monaco Franze')
Gallagher Peter série 1998 Trois hommes sur le green (Michael)
Garvey Damien série 2008/.... Underbelly (Graham 'Chook' Fowler)
Harrison (I) Gregory téléfilm/vidéo 1994 La Romance de Noël (Brian Harding)
Hewlett David série 2005/.... The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires (Agent Jerry Moore)
Hyde-White Alex série 2006/.... L'ABC du Meurtre (Archer Coe)
Irving (II) George série 1995/1999 Le Docteur Mène l'Enquête (Ken Jackson)
Johansson Paul film 2009 Les Anges de Boston 2 (Kuntsler)
Joshua Larry série 1993/2005 New York Police Blues (Captitaine Clifford Bass)
Kramer Steve série 1995/1996 Masked Rider, le Justicier de l'Espace (Cyclopter)
LeFevre Adam film 2010 Trop belle ! (Mr. Kettner)
Leirich Silvan-Pierre série 2006/.... Le Rêve de Diana (Richard Steinkamp)
Lesch Michael série 2006 Ma mère, le véto (Dr. Reinhard Fährmann)
Lewis Phill série 1995/1999 Les Frères Wayans (T.C.)
Lutes Eric série 2010 Miami Medical (Greg)
série 2001 Totalement jumelles (Jake Carlson)
Martens Florian série 1994/.... Une équipe de choc (Otto Garber)
McDonald Gary série 1997/2006 L'équipe de rêve (John Black)
McGinley John C. film 1994 Pionniers malgré eux (Julian)
Mitchell Hamilton série 2004/2007 Ned : comment survivre aux études ? (Crubbs)
Morris Phil série 1992/1999 Melrose Place (Walter)
Morton Joe série 2005/2006 DOS : Division des Opérations Spéciales (Steven Algazi)
Norris Daran série 2004/2007 Veronica Mars (Cliff McCormack)
Onwukwe Ben série 1988/2002 La Brigade du courage (Stuart 'Recall' McKenzie)
Owen Clive téléfilm/vidéo 1995 Amitié sans issue (Paul)
Park Ray film 1999 Star Wars : Episode I - La Menace fantôme (Darth Maul)
Parkinson Craig film 2007 Medieval Pie : Territoires Vierges (Tindaro)
Pon Patrick série 1997/1998 Tortues Ninja, La Nouvelle Génération (Shredder)
Quinn Aidan série 2009/.... FBI : un duo très spécial (Professeur George Oswald)
série 1999/2005 New York 911 (Lieutenant John Miller)
Reiser Paul film 1995 Bye Bye, Love (Donny Carlson)
Richardson Kevin Michael série 2003/2004 La Famille en folie (Ed Ward)
Seda José Manuel série 2008/.... Physique ou Chimie (Martín Aguilar)
Seinfeld Evan série 1997/2003 Oz (Jaz Hoyt)
Serrano Nestor série 2001/2002 Witchblade (Capitaine Bruno Dante)
Silberbauer Gerd téléfilm/vidéo 2006 Un Noël sous les étoiles (Konrad Neuberger)
Solis Felix film 2010 My Soul to Take (Mr. Kaiser)
The Entertainer Cedric série 2002/2003 Cedric the Entertainer Presents (lui-même)
série 1996/2002 Steve Harvey Show (Cedric Jackie Robinson)
Theirse Darryl série 1998/2000 Jesse (Kurt Bemis)
Wise Ray série 2000/2002 Resurrection Blvd. (Jack Mornay)
série 1990/2000 Beverly Hills (Daniel Hunter)
Wolff Christian série 1989/.... Une famille en Bavière (Martin Rombach)
Woodward Tim série 2004/2006 Murder City (Sebastien Turner)
Helmett dessin animé 2007/.... La Ferme en folie - série
Pig the Pig dessin animé 2007/.... La Ferme en folie - série
Doc dessin animé 2005 Angel Heart
Docteur Robotnik dessin animé 2003/2006 Sonic X
Ben dessin animé 1999/.... Bob le Bricoleur
Bob dessin animé 1999/.... Bob le Bricoleur
Coccigrue dessin animé 1999/.... Bob le Bricoleur
Mr Beasley dessin animé 1999/.... Bob le Bricoleur
Mr Equerre dessin animé 1999/.... Bob le Bricoleur
Mr Potager dessin animé 1999/.... Bob le Bricoleur
Scoup dessin animé 1999/.... Bob le Bricoleur
Travis dessin animé 1999/.... Bob le Bricoleur
Don Krieg dessin animé 1999/.... One piece
Usopp dessin animé 1999/.... One piece
Bud dessin animé 1997/2001 Les Zinzins de l'Espace
Bou-Bou dessin animé 1996/2005 Dragon Ball GT
Petit Coeur dessin animé 1996/2005 Dragon Ball GT
Son Goten dessin animé 1996/2005 Dragon Ball GT
Suguro dessin animé 1996/2005 Dragon Ball GT
Bois Guilbert dessin animé 1996 Ivanhoé chevalier du roi
Herald dessin animé 1996 Ivanhoé chevalier du roi
Mr Darlian dessin animé 1995 Gundam Wing
Narrateur dessin animé 1995 Gundam Wing
Inspecteur Kellaway dessin animé 1995 The Mask, la série animée
Kit Walker dessin animé 1994/1996 Fantôme 2040
le miroir magique dessin animé 1994 La Légende de Blanche Neige
Coconut dessin animé 1993/1996 Les Aventures de Sonic
Trevor Goodchild dessin animé 1991 Aeon Flux
Kenshirô "redoublage de l'épisode 35" dessin animé 1984 Ken le Survivant
Brutus dessin animé 1933/1978 Popeye
Gontran dessin animé 1933/1978 Popeye
Benjamin dessin animé Benjamin l'éléphant
Gordon dessin animé Gordon le nain de jardin
Roi Chalumeau dessin animé Sacrés dragons
jeu vidéo 2011 Assassin's Creed : Brotherhood
jeu vidéo 2010 All-Star Karate
jeu vidéo 2010 Call of Duty : Black Ops
jeu vidéo 2010 Dragon Age : Origins - Witch Hunt
jeu vidéo 2010 Gothic 4 : Arcania
jeu vidéo 2010 Halo Reach
jeu vidéo 2010 LittleBigPlanet 2
jeu vidéo 2010 Mafia II
jeu vidéo 2010 Mass Effect 2
jeu vidéo 2010 Megamind : Mega Team Unite
jeu vidéo 2010 Prison Break : The Conspiracy
jeu vidéo 2010 Spider-Man : Shattered Dimensions
jeu vidéo 2010 Splinter Cell Conviction
jeu vidéo 2010 The Kore Gang
jeu vidéo 2009 Aion
jeu vidéo 2009 Brütal Legend
jeu vidéo 2009 Call of Juarez : Bound in Blood
jeu vidéo 2009 Cryostasis
jeu vidéo 2009 Drakensang : L'Oeil Noir
jeu vidéo 2009 Halo Wars
jeu vidéo 2009 Marvel Super Hero Squad
jeu vidéo 2009 Monster Jam : Chaos Urbain
jeu vidéo 2009 Risen
jeu vidéo 2009 Tom Clancy's H.A.W.X.
jeu vidéo 2009 Trivial Pursuit
jeu vidéo 2009 Wolfenstein
jeu vidéo 2008 Army of Two
jeu vidéo 2008 Assassin's Creed
jeu vidéo 2008 Code of Honor : The French Foreign Legion
jeu vidéo 2008 Destroy All Humans ! Lâchez le Gros Willy !
jeu vidéo 2008 Fracture
jeu vidéo 2008 Mass Effect
jeu vidéo 2008 Star Wars : Le Pouvoir de la Force
jeu vidéo 2008 Too Human
jeu vidéo 2008 Viva Piñata : Pagaille au Paradis
jeu vidéo 2007 Force de Défense Terrestre 2017
jeu vidéo 2007 Halo 3
jeu vidéo 2006 Company of Heroes
jeu vidéo 2006 Hitman : Blood Money
jeu vidéo 2006 Neverwinter Nights 2
jeu vidéo 2006 Pursuit Force : Extreme Justice
jeu vidéo 2006 Rise of Nations : Rise of Legends
jeu vidéo 2006 Splinter Cell Double Agent
jeu vidéo 2006 Star Wars : Empire at War
jeu vidéo 2005 Guild Wars
jeu vidéo 2005 Star Wars Battlefront II
jeu vidéo 2004 Fobos
jeu vidéo 2004 The Westerner
jeu vidéo 2004 Whiplash
jeu vidéo 2003 Call of Duty
jeu vidéo 2003 The Black Mirror
jeu vidéo 2001 Stronghold
jeu vidéo 2000 Diablo II
Direction artistique :

Deadly Kitesurf film 2008
Clics et déclics téléfilm 2009
Dangerous Man téléfilm 2009
L'Infidèle imaginaire téléfilm 2009
La bague de Sophia téléfilm 2009
Love N' Dancing téléfilm 2009
Prince des villes ou prince des champs téléfilm 2009
Schatten der Gerechtigkeit téléfilm 2009
The Thaw téléfilm 2009
Two Tigers téléfilm 2007
Le Rêve de Diana série 2006/....
Ma mère, le véto série 2006
DOS : Division des Opérations Spéciales série 2005/2006
Twins série 2005/2006
Mes adorables voisins série 2004/2006
Rubi série 2004
La Famille en folie série 2003/2004
Half & Half série 2002/2006
Cedric the Entertainer Presents série 2002/2003
Julia Corsi, Commissaire / Giovanna, Commissaire série 2000/....
Les Condamnées série 1999/2006
Trois hommes sur le green série 1998
7 à la maison série 1996/2007
La Brigade du courage série 1988/2002
Pénélope tête en l'air dessin animé 2009
Horseland - Bienvenue au Ranch dessin animé 2006
Ruppert Bear dessin animé 2006
Fifi et ses Floramis dessin animé 2005/....
La Légende du Dragon dessin animé 2005
Tutenstein dessin animé 2003/2006
Bob le Bricoleur dessin animé 1999/....
Benjamin l'éléphant dessin animé
Gordon le nain de jardin dessin animé
Café-théâtre

"Authentique mais vrai" d’Antoine Marche et mise en scène de Marc Bretonnière. Théâtre du Tintamare
Lectures

"Larmes soeur de Marie Cassat" écrit et mise en scène par Céline Duhamel
"A la table des mots" écrit et mise en scène par Céline Duhamel
Télévision

1991 "L’alerte rouge" réalisé par Gilles Katz
1990 "Paparoff : Le fric des flics" réalisé par Denis de la Patelière
1988 "Le dernier grand prix" réalisé par Gilles Katz
1988 "A deux minutes près" réalisé par Eric le Hung
1988 "Maigret ou le voleur paresseux" réalisé par Jean-Marie Coldefy
1987 "Mort aux ténors" réalisé par Serge Moati
1987 "La classe" FR3
Théâtre

"Dom Juan"
"Le Misanthrope"
"Le Bourgeois Gentilhomme"
"Les Fourberies de Scapin"
"Le malade imaginaire"
"Phèdre"...
mises en scène de Simon Brecker...
Compagnie du brigadier

Petite question qu'est ce qui vous intéresse le plus ? avoir juste les films + série tv ou bien tout du films en passant par la série tv et finir par les dessins animé ou jeux vidéo ?

_________________
Tout les montages sur Gregory et Olivia
Création de Lainie
Sunset Beach en BD

Revenir en haut Aller en bas
AntonioFan
Admin


Féminin
Verseau Tigre
Nombre de messages : 45416
Age : 30
Personnage préféré : Antonio
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Le doublage français   Dim 16 Mar 2014, 14:44

Chris a écrit:
Perso ça ne me fait ni chaud ni froid, ça devient même un jeu de trouver la voix de qui c'est. "Ah, c'est la voix de Vanessa dans Sunset Beach et Rachel dans Friends !" Laughing

Ouai et puis ça fait travailler la mémoire  Wink .


@Lainie pour te répondre : Juste les séries et films pour moi car je ne joue pas aux jeux vidéo  Wink .

_________________

Merci Élo !!!


Arrow https://www.facebook.com/nickkiriazisfans  Arrow http://www.sunsetbeachsoap.com

Revenir en haut Aller en bas
http://sunsetbeach.ref.free.fr
newlook



Masculin
Gémeaux Dragon
Nombre de messages : 8276
Age : 28
Personnage préféré : Sara Francesca Annie + Cole Carmen Amy Brad Gregory Virginia Bette Gabi Derek Maria Ricardo
Date d'inscription : 24/04/2009

MessageSujet: Re: Le doublage français   Dim 16 Mar 2014, 14:54

En tout cas, Bravo Lainie, c'est un travail minutieux que tu as fait là.  super 
Revenir en haut Aller en bas
lainie17



Féminin
Sagittaire Tigre
Nombre de messages : 21068
Age : 29
Personnage préféré : Olivia et Gregory
Date d'inscription : 13/11/2006

MessageSujet: Re: Le doublage français   Lun 17 Mar 2014, 09:12

AntonioFan a écrit:
Chris a écrit:
Perso ça ne me fait ni chaud ni froid, ça devient même un jeu de trouver la voix de qui c'est. "Ah, c'est la voix de Vanessa dans Sunset Beach et Rachel dans Friends !" Laughing

Ouai et puis ça fait travailler la mémoire  Wink .


@Lainie pour te répondre : Juste les séries et films pour moi car je ne joue pas aux jeux vidéo  Wink .

Ok cendrine, j'attend un peu d'autre réponse et après je retravaille dessus.

_________________
Tout les montages sur Gregory et Olivia
Création de Lainie
Sunset Beach en BD

Revenir en haut Aller en bas
Chris



Masculin
Cancer Rat
Nombre de messages : 16638
Age : 32
Personnage préféré : Elaine, Carmen, Francesca, Olivia, Gregory, Annie, Gabi, Jacques, Ruiz, Alison, Diane, Maria
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Le doublage français   Lun 17 Mar 2014, 12:41

Moi les jeux-vidéo ça m'intéresse !   

Merci pour ce boulot d'ailleurs  super 

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gogosfrance.blogspot.com/
lainie17



Féminin
Sagittaire Tigre
Nombre de messages : 21068
Age : 29
Personnage préféré : Olivia et Gregory
Date d'inscription : 13/11/2006

MessageSujet: Re: Le doublage français   Lun 17 Mar 2014, 14:17

Ok donc les deux, pour certains il y a les documentaires et parfois quelque pub.

_________________
Tout les montages sur Gregory et Olivia
Création de Lainie
Sunset Beach en BD

Revenir en haut Aller en bas
lainie17



Féminin
Sagittaire Tigre
Nombre de messages : 21068
Age : 29
Personnage préféré : Olivia et Gregory
Date d'inscription : 13/11/2006

MessageSujet: Re: Le doublage français   Sam 07 Juin 2014, 11:55



Films

Hank Azaria
Daniel Collins dans Folles funérailles

Jason Bateman
Jesse Travis / Ronnie dans Allergique à l'amour

P.J. Byrne
Kenny Sommerfeld dans Comment tuer son boss ?

Toby Huss
Roy Murphy dans Cowboys & Envahisseurs

Jeff Wolfe
Bob Banks dans Green Lantern

Jason Manuel Olazabal
Officier Hernandez dans Inside Man

Jamie Harris
Rodney dans La Planète des Singes : Les Origines

Will Kemp
Rafe Perry dans Profession Profiler
Le commentateur dans Sex Academy

John Hawkes
Dave dans Souviens-toi... l'été dernier 2

Rick Batalla
Michael dans Valentine's Day

Riz Ahmed
Omar dans We Are Four Lions

Ewen Bremner
Wicke dans Jack le chasseur de géants

Daniel Brühl
Leonardo dans 7 jours à la Havane

Wolfgang Bodison
Jordan Monroe dans Criminal Passion

Terry Chen
Ben Fong-Torres dans Presque célèbre

Sergio Di Zio
Député Ted dans The Lookout

Andy Dick
Lon dans Employés modèles

Dexter Fletcher (I)
Kingsley dans Abîmes

Will Forte
David Grant dans Nebraska
Phil Crazy dans Dad
Mitch Miley dans Rock Forever
Officier Bressman dans Voisins du troisième type

Bryan Greenberg
Daniel Seaver dans Le Fiancé idéal
Billy dans The Arrangement

Devon Gummersall
Elden Tolbert Lured dans Innocence

Chan Kwok Kuen
Frère Sum dans Crazy Kung-Fu

William Lee Scott
Randy Cates dans Sexe et autres complications

John Leguizamo
Julian dans Phénomènes

Thomas Lennon
Barrett Ingold dans (S)ex List
Carl Halabi dans Bad Teacher
Doug dans I Love You, Man

Alex MacQueen
Malcolm Dodds dans Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu

Diego Martin
Alejandro dans J'ai envie de toi - Twilight Love 2

Seth Meyers
Griffin Byrne dans Happy New Year
Prof. Alan Kitzens dans Voyage au centre de la Terre

Jay Mohr
Augie dans Even Money - L'enfer du jeu
Corey dans Un Plan Béton

Nate Mooney
Pinky dans Stein Push
Roger dans Crazy in Love

Amaury Nolasco
Murphy dans Die Hard : belle journée pour mourir
Detective Cosmo Santos dans Au bout de la nuit
Jack Lupino dans Max Payne

B.J.Novak
Mr. Fallon dans A coeur ouvert

Manuel Olazabal Jason
Hernandez dans Inside man - l'homme de l'intérieur

Jason Patric
Kevin 'kid' Collins dans After Dark, My Sweet

Benito Pocino
Mortadelo dans Mortadel et Filémon

John Pyper-Ferguson
Jacob dans Die

Johan Rheborg
Tage Erlander dans Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire

Rob Riggle
l'inspecteur Evan Martin dans Very Bad Cops

Eddie Rouse
Beach dans Dragon Eyes

Alan Ruck
Kessel dans Everything Put Together

Jason Segel
Brice (acteur tv) dans Sexe entre amis
Jason dans En cloque, mode d'emploi

Dean Shek
Professeur Kai-Hsien - 2ème doublage dans Le Maître chinois

Angel Silvestre Miguel
Lirico dans Lost Destination

Fernando Tejero
Serafín dans Jours de foot

Derek Waters
Brent dans Bon à Tirer (B.A.T)

Phill Lewis
M. Moseby dans Zack et Cody - Le film
Juge McKible dans Le Chihuahua de Beverly Hills 2

Alexander Chaplin
Barry dans Cop dog

French Stewart
Jim Conrad dans Surveillance

Téléfilms

Tobias Mehler
Tommy Ross dans Carrie

Geoffrey Pounsett
Bruce dans Celeste & the City
Un policier dans Coeurs Coupables

Edward Glen
Ziggy dans Coup de foudre postal

Dean Paras
Leonard Buckle dans Dangereuse innocence

George Anton
Tom dans Déluge infernal

Anthony Lemke
Clive Edmonston dans Le dernier templier

David Cubitt
Charlie Remick dans Double Trahison

Daniel Murphy
Milo dans Garde rapprochée

Bruce Dinsmore
Tom Williams dans Indiscrétions fatales

Geoffrey Streatfield
Jeremy Webster dans Insoupçonnable : Intentions mortelles

Chris Makepeace
Joe Marsdon dans Le mensonge de Noël

Thomas Allison
Bill dans Mon mariage avec moi

Wayne Thornley
Charlie Harrison dans Panique sur la côte

Zack Ward
Scott dans Pour les yeux de Taylor

Tyler Labine
Mark Sabrina, l'apprentie sorcière
Le Barman dans Santa Maradona

Michael Mantell
Theo Bloom dans Sexcrimes 3 : Diamants mortels

Lawrence Monoson
Lieutenant Pavlov Dill dans Starship Troopers 2

Danny Jacobs
Seth dans Strip Movie

Jeff Roop
Stoop dans Ultime Pouvoir

Thom Allison
Bill dans Mon mariage avec moi

Tom Basden
Robert dans La relique maudite

Matthias Beier
Karl Muller dans Barfuss bis zum Hals

Dexter Bell
Vincent dans Petits meurtres entre voisins

Robert Blush
Frank dans Lake Placid 2

Greg Calderone
Shane dans Le bonheur au pied du sapin

Eddie Cibrian
Dany Burns dans Les lumières de l'aurore
Logan Fallon dans La colère du tueur

Ben Cotton
Coker Fasjovik dans Battlestar Galactica : Blood & Chrome
Brian dans La parade de Noël
Jake Hammer dans Au nom de l'amitié
John David Finn dans Mauvais fils
Charlie dans J'ai changé mon destin

Stephen Curry
Neil Trent dans Le Diplomate

Michael Finger
Claudio Vespucci dans Cargo

Aidan Gillen
Paul dans Chantage d'amour

Mark-Paul Gosselaar
Jake Hannah dans Alerte maximum

Matthew DiBiasio
Zangrief dans Leverage

Daniel Kash (II)
Baldassarre Cossa dans Le Voyage fantastique du Capitaine Drake

Brad Johnson (IX)
Edward Farris dans Au coeur de l'amour

Tom Lenk
Wesley Sharp dans Snow Bride
Perry dans Boogeyman 2

Markus Knüfken
Edgar Strack dans Glück auf Brasilianisch

William MacDonald
Eli Harder dans Storm Seekers

James Madio
Bernie dans Le Prix de la trahison "2007"

Luke Kirby
Alex dans Coup de foudre au bout du monde

Aidan McArdle
Patrick Doyle dans Romance irlandaise

Ricky Memphis
Solo dans Ultimo - Le défi
Solo dans Ultimo - Première mission

Dylan Neal
David Martell dans Babylon 5 : The Legend of the Rangers : To Live and Die in Starlight
Deke Slater dans L'homme du président

David Orth
Michael dans La Voleuse au grand coeur

Milan Peschel
Bodo dans Boxhagener Platz

David Richmond-Peck
Dr. Sparks dans Doomsday Prophecy

Joshua Rubin (II)
Oliver dans Le Prince et moi 3

Del Synnott
Frédéricdans Le royaume des voleurs

Knufen Markus
Alex dans Strume in Afrika

D.J Qualls
Everett dans Delta Farce

Séries

French Stewart
Harry Solomon dans 3ème planète après le soleil
Isaac Horn dans Bones
Dr. Andrew Covel dans Stargate Universe
Dr. Carl dans Ratner Pandemic, virus fatal

Fidel Gomez
Umberto "Bert" Lanzo dans 7 à la maison

Sam MacMillan
Le nouveau Sean dans La 13ème Dimension

Hector Luis Bustamante
Dr. Martinez dans 24

Charlie Brumbly
Zack McEwan dans Alerte à Hawaï
Un agent de la CIA dans Alias
Zack McEwan dans Alerte à Malibu

Jason Marsden
Daniel dans Ally McBeal

Keith Campbell
Le gérant du club de sport dans Angel

J.P. Manoux
Le groom dans Angel
Dr. Jerry Dworski dans Washington Police

Mark Saunders
L'assistant de laboratoire dans Au-delà du réel, l'aventure continue

Dean Barrett
Stephen dans Au-delà du réel, l'aventure continue

Barry W. Levy
Jules Mason dans Au-delà du réel, l'aventure continue

Robert LaSardo
Johnny Currea dans Blind Justice

Matt Champagne
Bob Mathias dans Boston Justice

Christopher Heyerdahl
Kevin Riekel dans Caprica

Michael Robert Brandon
Bunny dans La Caravane de l'étrange

Joshua LeBar
Jason Bollinger dans Castle

Peter Katona
Keith Murphy dans Castle

Michael Enright
Noel Du Preez dans Castle

Devon Gummersall
Matt Haley dans Castle
Zach dans Felicity
Kyle dans Les feux de l'amour
Clay Thornton dans Forgotten

Christian S. Anderson
Harry Boyer dans Castle

Larry Sullivan
Samuel Lynchberg dans Castle
Robert dans Will & Grace
Leon dans La Vie secrète d'une ado ordinaire
Nick Tursi dans Close to Home : Juste cause

Christopher Wiehl
Le Serpent dans Charmed

Yancey Arias
Inspecteur Cortez dans Charmed

John Kassir
L'alchimiste dans Charmed
Danny Doyle dans McBride : Crime sur les ondes

Cullen Douglas
Le maître des diablotins dans Charmed

Neil Jackson
Donovan dans Cold Case
Paul Sanders dans Les Experts, Miami

Nathan Constance
Josh Mitchell dans Les Condamnées

Keith Coogan
Waters dans Les Contes de la Crypte

Bill Kohne
DeWitt dans Les Contes de la Crypte

Rick Tae
Dr. Tran dans Dead Zone

Chris Kramer
Mitch Stanton dans Dead Zone

Oleg Zatesepin
Le vendeur dans Dernier Recours

Stan Sellers
M. Allen dans Dharma & Greg

Tracy Howe
Steve Howard dans Dr. House

Julio Cedillo
M. Sanchez dans Drop Dead Diva

Frank Whaley
Robert dans Enquêteur malgré lui

Alan Ruck
Phil Stubbins dans Enquêteur malgré lui
Dr. Krick dans Fringe
Albert Bunford dans Medium
Arnold Winslow dans Numb3rs
Stuart Bondek dans Spin City
Principal Geoff Feeney dans Ben and Kate
Hubbell Flowers dans Bunheads
Mr. Slater dans Hawaii Five-0
Roland Pike dans Justified
Charlie Morse dans Persons Unknown
Donald Wexling dans NCIS : Los Angeles
Steve Sinclair dans Ghost Whisperer
Arnold Winslow dans Numb3rs
Wayne Davidson dans Boston Justice
Ward Beringer dans NCIS : Enquêtes spéciales
Stuart Bondek dans Spin City
Dr Hood dans Eureka
Dr Allan Beckham dans Les Experts : Miami

Jamie McShane
Roger dans Enquêteur malgré lui

Tim Kelleher
Adrian Bale dans Esprits Criminels

Michael Graziadei
Steven Fitzgerald dans Esprits Criminels

Christopher Weir
M. Leke dans Esprits Criminels

Parvez Qudir
Hamid Samoudi dans Etat d'Alerte

David Nykl
Dr. Steven dans Whiticus Eureka

Bryan Kirkwood
Adam Piorio Les Experts

Ian Somerhalder
Tony Del Nagro dans Les Experts

Christopher Shea
Craig Kaufman dans Les Experts

Hal Sparks
Digger James dans Les Experts

Travis Wester
Trent Hall dans Les Experts

Greg Fitzsimmons
Son propre rôle dans Les Experts

Seamus Dever
Drew Rich dans Les Experts

Tom O'Keefe
Gareth Morton dans Les Experts

Anthony Giangrande
Tom Fester dans Les Experts, Manhattan

Steve Edward Stone
Frank Hunt dans Les Experts, Manhattan

William O'Leary
Stewart Otis dans Les Experts, Miami

Amaury Nolasco
Nathan Cole dans Les Experts, Miami
Fernando Sucre dans Prison Break
Marco dans Martinez Chase
Elvis dans Machado Justified
Rafael Martinez dans Rizzoli & Isles : Autopsie d'un meurtre
nspecteur Rene Cordero dans Southland
Mateo Burn dans Notice
Ruben DeRosa dans Les Experts : Manhattan

Tommy Lee
Murdoch Goucher dans Fastlane

Carlos Alvarado
Miguel dans FBI Portés Disparus

Kristoffer Ryan Winters
Eric Larson dans FBI Portés Disparus

T.J. Thyne
Duncan dans FBI Portés Disparus

Aaron Staton
Hugh Dolan dans FBI Portés Disparus

Chad Gabriel
Dwight Feeney dans FBI Portés Disparus

Seth Isler
Le dresseur de singe dans Friends

Jason Brooks
Rick dans Friends

Chad Kimball
Vincent Kuney dans The Good Wife

Antonio Edwards Suarez
Greg Garza dans The Good Wife

Benny Ciaramello
Darren Covington dans Grey's Anatomy

Eric Ladin
Caporal Sharp dans Hawthorne

Dennis Miller
Son propre rôle dans House of Cards

David Lee Smith
Capitaine 'Karma' Rice dans JAG
Major Holmes dans JAG

Jospeh Sikora
Premier Maître Atwood dans JAG

Rick Pasqualone
Capitaine David White dans JAG

Lyriq Bent
Jack Johnson dans Kevin Hill
Le vendeur dans Killer Instinct

Geoff Gustafson
Pergamont Killer Instinct

Eli Goodman
Ari Cohen dans L.A. Enquêtes Prioritaires
Michael Green dans Shark

Victor Ringgold
Le voiturier dans L.A. Enquêtes Prioritaires

Daniel Kash
Officier Randall dans L.A. Enquêtes Prioritaires

Brian Avers
Mark Bernstein dans L.A. Enquêtes Prioritaires

Tom Choi
Le mari dans Lie to Me

Michael B. Silver
L'avocat de Personick dans Lie to Me
Leo Cohen dans NYPD Blue

Brian Klugman
Judd dans Mad Men

Jonathan Del Arco
Dr. Morales dans Major Crimes

Patrick Bristow
Le père de Chad dans Malcolm

Taylor Nichols
Paul Downy dans Medium

Bill Heck
David Draper dans Medium

Alex Lanipekun
Ben Kaplan dans MI-5

Conor Ryan
Wallace dans MI-5

Markus Knüfken
Nicholas Beyer dans Millennium Mann
Stefan Andresen dans Sacré Charlie

Alex Poch-Goldin
John Linton dans Missing, disparus sans laisser de trace

Wayne Best
Daniel Crawford dans Missing, disparus sans laisser de trace

Ric Coy
M. Brown dans Mr & Mrs Smith(1x01)

P.J. Byrne
Ross Logan dans NCIS : Enquêtes Spéciales

Godfrey
Ricky dans New York 911

Louis Vanaria
Jimmy dans New York, Section Criminelle
Le serveur dans New York, Section Criminelle

Aasif Mandvi
Sateesh ) dans New York, Section Criminelle

Peter Scanavino
Johnny dans New York, Section Criminelle

Brad Renfro
Duane Wilson dans New York, Section Criminelle

Rafael Sardina
Dr. Manny Beltran dans New York, Section Criminelle

Matt Kautz
Hank Ludlow dans New York, Unité Spéciale

Lee Pace
Benjamin Tucker dans New York, Unité Spéciale

A.B. Lugo
Jose Ortega dans New York, Unité Spéciale

Charlie Hofheimer
Jerry Dupree dans New York, Unité Spéciale
Le réceptionniste de l'hôtel dans New York, Unité Spéciale

Geoffrey Arend
Le créateur du jeu vidéo dans New York, Unité Spéciale

Joel Garland
Brannon Lee Redding dans New York, Unité Spéciale

Chad E. Donella
Ronnie Watley dans New York, Unité Spéciale
Jeff Kern dans Cold Case

Chris Martin
Eli Manheim dans North Shore

Tyler Francavilla
Tyson dans Numb3rs(6x04)

Adam Trese
Doug Russell dans NYPD Blue

Tim McAdams
Johnny Post dans Oz

Alex Carter
John Doe / Russell Fosterling dans The Practice

Max Perlich
Chill dans Preuve à l'appui

Greg Grunberg
Vic dans Profiler

Aaron Paul
Ethan Ritter dans Le Protecteur

Keram Malicki-Sánchez
Lucas Farr dans Le Protecteur

Matt Winston
Michael Brunt dans Pushing Daisies
Le chanteur au karaoke dans Queer as Folk - USA
Mitch Cavanaugh dans Mentalist
Ivan Bakunas dans Esprits Criminels

Jason Knight
Luke dans Queer as Folk - USA

Billie Mintz
Adam Bernstein dans Queer as Folk - USA

Hawthorne James
Le suspect dans Roswell

Michael Caldwell
Le fleuriste dans Roswell
Le chauffeur de taxi dans Roswell

Martin Starr
Monk Pyle Roswell

Derk Cheetwood
Jarrod Stahl dans The Shield

Dion Luther
Mollem dans Stargate SG-1

Vincent Gale
Agent Cross dans Stargate SG-1

Ian Ryan
Marcus Banks dans Sue Thomas : l'Oeil du FBI

Joshua Leonard
King Roadie dans Touch

David Jenkins
L'employé des ressources humaines dans Ugly Betty

Robert Baker
Liam dans Veronica Mars

Ryan Drummond
Roger dans Veronica Mars

Robert Clark
Seth Rafter dans Veronica Mars

B.J. Britt
Rashard Rucker dans Veronica Mars

Benjamin Seay
Randy dans Veronica Mars

Dave Foley
Horst Vanderhof dans U.S. Marshals, protection de témoins
Dave dans Brothers & Sisters
Monroe Carter dans Desperate Housewives
Stuart Lamarack dans Will & Grace

Jamison Jones
Phil dans Will & Grace

Bruno Campos
Anton dans Will & Grace

Matthew Alan
Herman Scobie dans Esprits Criminels

Jim Annan
Howard dans Rookie Blue

Michasha Armstrong
Raul Wolfrod dans Continuum

David Arquette
Malcolm dans Friends

David Basche Alan
Norris Michelsky dans Père malgré tout

Rob Benedict
Walt King dans Touch
Gibson Kafka dans Les Anges de la nuit

Wolfgang Bodison
Inspecteur Hodges dans Cane : La Vendetta

A.J.Buckley
Dave dans Entourage

Connor Byrne
Mike Milligan dans Le Monde de Tracy Beaker
Rob 'Hyper' Sharpe dans La Brigade du courage

Eddie Cahill
Tag Jones dans Friends

Jeff Cahill
Skylar Joel dans Southland

Joe Campbell Larry
C.P. Jones dans Weeds

Michael Chernus
Pasteur Rick dans The Big C
Ryan Flanagan dans Mercy Hospital
Propriétaire du bar New Jersey dans Damages

Eddie Cibrian
Sean dans Hot in Cleveland
Cole Deschanel dans Sunset Beach

Dustin Clare
Gannicus dans Spartacus : les Dieux de l'Arène

Rory Cochrane
Greg Seaton dans 24 heures chrono

Ben Cotton
Danny dans Bates Motel
Pasteur Mike dans The Killing (US)
Orgeuil dans Supernatural
Dr. Kavanagh dans Stargate Atlantis
Shane Pierce dans Harper's Island


Charlie Creed-Miles
DC Stephen 'Jim' Beam dans Cinq Jours

Mackenzie Crook
Rudy Lom dans Almost Human

Rhys Darby
Mike dans How to Be a Gentleman

Simon Delaney
Jerry McElroy dans The Fall


Dernière édition par lainie17 le Jeu 12 Mar 2015, 20:19, édité 39 fois
Revenir en haut Aller en bas
lainie17



Féminin
Sagittaire Tigre
Nombre de messages : 21068
Age : 29
Personnage préféré : Olivia et Gregory
Date d'inscription : 13/11/2006

MessageSujet: Re: Le doublage français   Sam 07 Juin 2014, 11:55

Cole Deschanel partie 2 

Jamie Harris
Nicky Grillo dans Magic City

Shawn Harrison
Waldo Geraldo Faldo dans La Vie de Famille

Marcus Hester
Robert Vartan dans Star-Crossed
Marcus Moody dans Banshee

Robert Hoffman
Caleb Walsh dans 90210 Beverly Hills Nouvelle Génération

Kyle Howard
Dr. Paul Van Dyke dans Royal Pains - Médecin de riches
Travis Ackerman dans Ghost Whisperer
Evan dans The Drew Carey Show
Kevin Miller dans Nip/Tuck

Paul Ireland
Cooper Finch dans La Gifle

Marc Jablon
Lieutenant Jonah Kaplan dans NCIS : Enquêtes Spéciales
Adam Miller dans FBI : Portés Disparus
Larry Weston dans Urgences
Le malade qui vole le tank dans Urgences

Cheyenne Jackson
Timothy D'Artagnan dans Ugly Betty

Erik Jensen
Isaac Proctor dans Elementary
Professeur Jason Byford dans Castle
Josh Baldwin dans The Good Wife
Bran McTavish dans Mentalist
Jeffrey Sinclair dans Les Experts

Tariq Jordan
Jameel Khan dans Injustice

Miles Jupp
Owen dans Spy

Jamie Kennedy
Floyd Feylinn Ferell dans Esprits Criminels

Luke Kirby
Andre Haslum dans New York Section Criminelle
Stefan Andresen Sacré Charlie
Nicholas Beyer dans Millennium Mann

David Krumholtz
Bruno Verma dans L'Irrésistible Jack

Tom Lenk
Lucien dans Enquêteur malgré lui
Allen dans Dr House
Corey dans Nip/Tuck
Andrew Wells dans Buffy contre les vampires
Andrew Wells dans Angel

Thomas Lennon
Neil dans New Girl
Klaus dans How I Met Your Mother
Doug dans SKINS

Ken Leung
Père Reggie dans Zero Hour
Donald Cheng dans Deception
Leon Tao dans Person of Interest
Shen Yuan dans The Good Wife
Miles Straume dans Lost : Les Disparus

Phill Lewis
Donovan dans Raising Hope
Cool Pools Boss dans The Big C
Mr. Moseby dans I'm In the Band : Ma Vie de Rocker
Mr. Moseby dans La Vie de croisière de Zack et Cody
Marion Moseby dans Les Sorciers de Waverly Place
Marion Moseby dans Hannah Montana
Mr. Moseby dans La Vie de palace de Zack et Cody
Marion Moseby dans Phénomène Raven

Davide Lo Verde
Galluzzo dans Commissaire Montalbano

Jason Mantzoukas
Rafi dans The League

James Madio
Lazlo Levy dans The Finder

James Martinez
Luis Vega dans Drop Dead Diva

Aidan McArdle
Finn Tyler dans Londres Police Judiciaire / London District
Stephen Norton dans Hercule Poirot

Brian McNamara
Daniel Henderson dans Manhattan, AZ

Ricky Memphis
Mauro Belli dans Julia Corsi, Commissaire / Giovanna, Commissaire

Dash Mihok
Eddie Dunn dans Human Target

Daryl Mitchell
Ron dans Desperate Housewives
Leo Michaels dans Les Dessous de Veronica

Marco Morales (VI)
Eduardo dans Leverage

Brad Morris
Jerry dans Cougar Town

Cullen Moss
Mark Kenny dans Powers

Rob Nagle
Officier Lewis dans Mistresses
Tory Chapman dans Esprits Criminels
Dr. Tom Frost dans Dawson

Dylan Neal
Nick Sweeny dans Hyperion Bay
Cory Robbins dans Pacific Palisades / Brentwood
Lieutenant Dalton Jones dans JAG

Bruce Nozick
Whit Tillerman dans Weeds

David Orth
Harris dans Chaos

Jason Patric
lui-même dans Entourage

Anthony Payne II Carl
Cole Brown dans Martin

Jeffrey Pierce
Ryan Arrow dans Le Retour de K2000

Josh Randall
Scott Larson dans Alex Rose
Justin Geld dans New York, Unité Spéciale

Jeremy Renner
Roger Jennings dans Les Experts

David Richmond-Peck
Dane dans Beauty and the Beast
Georgie Sutton dans V "2009"
Franklin dans Flashpoint

Matt Ross
Gavin Belson dans Silicon Valley
Charles Montgomery dans American Horror Story
Alby Grant dans Big Love
Stormer dans Justice
Charlie DiMasa dans Les Experts

Eugene H.Russell IV
Rickey dans Devious Maids

Chris Shields
Mr. Herman dans The Secret Circle

Douglas Sills
Dennis Dutton dans L.A. Enquêtes Prioritaires
Ty Miloni dans Les Experts

Michael B.Silver
ADA Leo Cohen dans New York Police Blues

Jamie Sives
Lee Foulds dans Secret State

Jonatan Spang
Kristoffer Kamper dans The Killing

Todd Stashwick
Tommy Madsen dans Leverage

Danny Strong
Danny Siegel dans Mad Men
Paul dans Grey's Anatomy
Doyle McMaster dans Gilmore Girls

Stephen Taylor
Wayne Anger dans Management

Joel Tobeck
Clay Malone dans The Glades
Strife dans Hercule

Matt Walsh
Mike McLintock - 2ème voix dans Veep

Vincent Walsh
Angus dans Les Chevaliers de Tir Na Nog

Michael Weatherly
Roy dans Jesse

Ken Weiler
Connor Drake dans Esprits Criminels

Doug Wert
Dr. Rob Daniels dans University Hospital

Michael Dietz
Mark MacLaine dans Amour, gloire et beauté

Ryan Eggold
Tevin dans United States of Tara
Farber Kauffman dans Dirt

Ethan Embry
Mark Baker dans Drop Dead Diva

Patrick Fischler
Jason Stefanian dans The Finder

Glenn Fitzgerald
Leo Attinger dans Perception
Nathan Persky dans Drop Dead Diva
Brian Darling dans Dirty Sexy Money
Chip Ford dans Les Experts : Miami

Patrick Garrow
Finnegan dans XIII, la Série

Brett Gelman
Mr. K dans Go On

Paul Glazier
Clint Vickers dans Grimm

Bryan Greenberg
Ben Epstein dans How to Make It in America
Jake Jagielski dans Les Frères Scott

Will Forte
Paul dans 30 Rock

Jorge Luis Abreu
Ahmed dans les Associées

Hank Azaria
Nat Ostertag dans dingue de toi

A.J Buckley
Dave dans Entourage

Assaf Cohen
Hooman Jak dans Weeds

Maurizio Farhad
Sheik Omar Al Saved dans Wildfire

Balthazar Getty
David Wheeler dans Into the West

James Gilbert
William Brereton The Tudors

Ashley Hamilton
Cole Deschanel dans Sunset Beach

Jamie Harris
Nicky Grillo dans Magic City

Jonah Lotan
Robert ''Doc'' Bryan dans Génération Kill

Stephen Monroe Taylor-Young
Wayne dans Anger Management

Kyle Mooney
Rory dans Hello Ladies

Corin Nemec
Derrick Driscoll dans Beverly Hills

Brayden Pierce
Amir dans Melrose Place

William Ragsdale
Potter Waide dans un frère sur les bras

Rick Trae
Dr Tran dans Dead Zone

Shawn Wayans
Shawn Williams dans les Frères Wayans

Ted Welch
Joe Bob dans True Blood

Joel Wyner
Cory Robbins dans Brentwood

Rob Youngblood
Dave Erickson dans Melrose Place

Rafal Zwierz
Gryvon dans Les maitres des Sortilèges 

Jeux Vidéo

Duncan dans Neverwinter Nights 2
Electro dans Ultimate Spider-Man
Mass Effect
Origins dans Dragon Age
Brad Silver et diverses voix dans Heavy Rain
voix des marines dans Halo 3
Tailor dans Risen
Tiny dans le TigreCrash of the Titans
Cyril dans The Legend of Spyro: A New Beginning
Cyril dans The Legend of Spyro: The Eternal Night
Cyril dans La Légende de Spyro : Naissance d'un dragon
Total War : plusieurs voix dans la factions des julii dans Rome
Ricky (l'ambulancier) et des voix additionnelles dans Driver San Francisco
Jun (Noble 3) dans Halo Reach


Dernière édition par lainie17 le Lun 15 Déc 2014, 19:15, édité 40 fois
Revenir en haut Aller en bas
lainie17



Féminin
Sagittaire Tigre
Nombre de messages : 21068
Age : 29
Personnage préféré : Olivia et Gregory
Date d'inscription : 13/11/2006

MessageSujet: Re: Le doublage français   Sam 07 Juin 2014, 11:56



Films

Gillian Anderson
Dana Scully dans The X Files, le film / X-Files : Régénération
Meredith dans La Carte du cœur
Lily Bart dans Chez les heureux du monde
Sarah Merrit dans Le Dernier Roi d'Écosse
Alice Comfort dans Traque sanglante
Eleanor Johnson dans Un Anglais à New York
agent Pamela Thornton dans Johnny English le Retour

Joan Cusack
Debbie Jellinsky dans Les Valeurs de la famille Addams
Hazel Huffman dans Broadway, 39e rue

Bonnie Hunt
Kate Baker dans Treize à la douzaine
Kate Baker dans Treize à la douzaine 2

Diane Lane
Elizabeth Wilkes dans Hardball
Agent Jennifer Marsh dans Intraçable

Alexis Smith
Victoria Ware dans Gentleman Jim

Laura Dern
Rose dans Rambling Rose

Susan Turner-Cray
la mère de James dans James et la Pêche géante

Angela Featherstone
Ginny dans Les Ailes de l'enfer

Brooke Smith
officier Swanson dans Bad Company

Leslie Stefanson
Irene Kravitz dans Traqué

Ann Robinson
animatrice « Weakest Link » dans Domino

Felicity Huffman
Lilly dans Mère-fille, mode d'emploi
Elaine Corral (journaliste TV) dans Traque sur Internet
Une infirmière dans Traque sur Internet

Jules Bruff
Catherine Allen dans Zodiac

Elena Valyushkina
la mère de Dimitri dans L'Éclair noir

Melissa Leo
Nancy Taylor dans Conviction

Mimi Kennedy
Helen, la mère d'Inez dans Minuit à Paris

Farrah Forke
Claudia dans Heat

Penelope Ann Miller
Edna dans Purviance Chaplin

Téléfilms

Claire Forlani
Victoria 'Tory' Bodeen dans Comme une ombre dans la nuit

Nancy Travis
Lorraine Dougan dans Le Pacte de grossesse
Robbie dans Le Bateau de l'espoir

Greta Scacchi
Cassandra Austen dans Le Choix de Jane

Lea Thompson
Cathy Davis / Jane Doe dans Jane Doe : Miss détective
Cathy Davis / Jane Doe dans Miss détective : La pièce manquante
Cathy Davis / Jane Doe dans Miss détective : Le prix à payer
Cathy Davis / Jane Doe dans Miss détective : Le tableau volé
Cathy Davis / Jane Doe dans Miss détective : Pas vu, pas pris
Rebecca dans Erreur fatale
Alicia Bender dans Vol 732 : Terreur en plein ciel
Sophie dans Un Souhait pour Noël "2008"

Ina Weisse
Meike Hansen dans Vengeance sans fin

Meredith Salenger
Linda Stewart dans Au cœur de la forêt

Rhoda Griffis
Denise Larson dans En détresse

Susan Ward

Liz dans Jack Hunter et le tombeau d'Akhénaton / Jack Hunter et l'oeil de l'astre
Brittney Havers dans Sex Crimes 2

Harley Jane Kozak
Abby Hewitt dans Jeunesse volée

Mare Winningham
Martha dans La magie de l'amour
Nina Moss dans Le poids du secret

Gina Hecht
Gloria Montebello dans Ma recette pour l'amour

Gillian Anderson
Elizabeth dans Moby Dick

Cynthia Gibb
Jodie Ennis dans Un noël inoubliable

Sean Young
Angela Bayer danspisège de diamants

Dina Meyer
Liz dans Le plus beau jour de l'année

Penelope Ann Miller
Bonnie Locke dans Le Souvenir d'un frère

Gwynyth Walsh
Kelly King dans Trois vœux pour Noël

Katharina Abt
Martina Holch dans Cruelle destinée

Bess Armstrong
Molly Jackson dans Un Père Noël de choc

Susan Blakely
Meg Danforth dans Priorité absolue

Fiona Carver
Sandy Johnson dans Elle court, elle court... la rumeur

Lauren Holly
Professeur Isla Whelan dans The Banshee

Felicity Huffman
Gillian Sullivan dans Preuves d'innocence

Alicia Johnston
Kelly Ronowski dans Un ticket gagnant pour Noël

Kelly Rowan
Carolyn Blair dans Disparition suspecte

Emma Samms
Sarah Clinton dans Un week-end meurtrier

Claudia Schiffer
Cathy dans Un trop bel alibi

Suzanne Von Borsody
Anna Sobek dans Le testament secret

Barbara Wussow
Franziska Borden dans Italien im Herzen

Mariel Hemingway
Cathy Mahone dans Sans limites

Séries

Bebe Neuwirth
Dr. Lilith Sternin (1re voix) dans Frasier
Nina Laszlo dans New York, unité spéciale
Nikki Masucci dans Enquêtes à la une
Faith O'Connor dans Le Justicier de l'ombre
Elle-même dans Will et Grace
Juge Claudia Friend dans The Good Wife

Gillian Anderson
Agent Dana Scully dans X-Files : Aux frontières du réel
DSI Stella Gibson dans The Fall
Dr Bedelia Du Maurier dans Hannibal

Elisa Donovan
Ginger LaMonica dans Beverly Hills 90210
Annie dans Jack and Jill

Stacy Galina
Kate Whittaker dans Côte Ouest
Allison Hoffman dans Providence

Lucinda Jenney
Helen Singer dans 24 heures chrono
Allison dans Urgences

Mary Page Keller
Dr. Higgins dans Grimm
Susan Osborne dans Scandal

Meagen Fay
Connie dans Dingue de toi

Teresa Parente
Miranda Veracruz de la Jolla Cardinal dans Mariés, deux enfants

DeLane Matthews
Amanda Thayer dans Le Retour des envahisseurs

Maura Tierney
Lisa Miller dans Infos FM

Catherine McClements
Inspecteur Rachel « Goldie » Goldstein dans Brigade des mers

Susan Ward
Meg Cummings dans Sunset Beach
Julie dans Esprits Criminels
Michelle Cullman dans Monk
Parris Donovan dans Women's Murder Club

Sydney Penny
Meg Cummings dans Sunset Beach

Molly Culver
Tasha Dexter dans V.I.P. : Vallery Irons Protection

Jayne Brook
Mary Ann Mitchell dans Washington Police

Stacy Grant
Sue (mini-série) dans Disparition

Annika Peterson
Katrina dans Boomtown

Dina Meyer
Barbara Gordon/Batgirl/Oracle dans Les Anges de la nuit
Elissa McClain dans Les Experts, Miami
Roxy St. James dans Nip/Tuck

Felicity Huffman
Lynette Scavo dans Desperate Housewives
Son propre rôle dans Studio 60

Rebecca Jenkins
Susannah Wheeler dans Into the West
Soldat Whitley dans JAG

Francesca Ferrara
Jackie dans Ugly Betty

Claudia Gerini
Marta De Maria dans Fugitifs : Police Spéciale

Rebecca Mader
Alden Tuller dans Justice

Claire Forlani
Peyton Driscoll dans Les Experts : Manhattan

Jane Hall
Sharon dans Starter Wife

Gwynyth Walsh
Emily dans Deux princesses pour un royaume

JoBeth Williams
Miriam Henderson dans 24 heures chrono

Janet McTeer
Mrs. Dashwood dans Raison et Sentiments : (mini-série)

Penni Gray
Samantha Roberts dans -H2O

Olivia Poulet
Amanda dans Sherlock

Joan Cusack
Pamela Burton dans New York, unité spéciale

Melissa Leo
Toni Bernette dans Treme
Sybil Perez dans Les Experts

Kathleen York
Jolene dans The Client List

Karen Wennstrom
la mère accueillant April dans Grimm

Julia Ormond
Joanna Beauchamp dans Witches of East End

Susan Misner
Sandra Beeman dans The Americans

Lili Taylor
Capitaine Maldonado dans Almost Human

Katy Boyer
Paige Anderson dans Angel

Janel Moloney
Mary Sims dans Les aventures de Brisco County

Meredith Salenger
Grace Newman dans Buffy contre les vampires

Katie Mitchell
Nancy Wright dans Le Caméléon

Debi Mazar
Paula Hass dans Castle

Paula Malcomson
Marlene Bradford dans Cold Case

Venus Terzo
Karen Dead dans Like Me

Eve Gordon
Jody dans Dr. House

Katherine La Nasa
Ginger dans Les Experts
Carla Marshall dans Les Experts, Miami

Megan Cavanagh
Luisa dans Friends

Vernee Watson-Johnson
Traci Cotter dans Ghost Whisperer

Jenna Stern
Rebecca Marks dans A Gifted Man

Meg Wittner
Juge Laura Delaney dans JAG

Amanda Brugel
Leanne Wheeden dans Kevin Hill

Helen Wassell
Louise Mason dans Lie to Me

Vivica A. Fox
Emily dans Madame est servie

Jordan Baker
Patty Chase dans Medium
Juge Cheryl Robbins dans The Practice
Meghan dans Le Protecteur

Nancy Travis
Laura Swenson dans Medium
Dr. Freud dans Méthode Zoe
Jane Karellen dans Numb3rs

Challen Cates
Catherine O'Malley dans Missing, disparus sans laisser de trace
Joan Wilson dans The Whole Truth

Carin Moffat
Daphne Strode dans Missing, disparus sans laisser de trace

Lu Parker
La journaliste TV dans Monk

Angie Everhart
Emily Waterbury dans New York, Unité Spéciale

Elizabeth Wong
Stacy Fu dans NYPD Blue

Amanda Wyss
Ellen Lewis dans NYPD Blue

K.K. Dodds
Maria Blair dans NYPD Blue

Jana Mitsoula
Inspecteur Gomez dans Tru Calling : compte à rebours

Ami Brabson
Sonya dans Unforgettable

Mariel Hemingway
Mary Jo dans Eleventh Hour (US)

Kriener Ulrike
Beate Busch dans Sexe Hormones et Turbulences

Lessing Lena
Olga Mueller dans Heimat 2 - Chronique d'une jeunesse

Macintosh Tammy
Dr Elizabeth "Mac" Macmillan dans Miss Fisher enquête


Dernière édition par lainie17 le Jeu 12 Mar 2015, 20:24, édité 12 fois
Revenir en haut Aller en bas
lainie17



Féminin
Sagittaire Tigre
Nombre de messages : 21068
Age : 29
Personnage préféré : Olivia et Gregory
Date d'inscription : 13/11/2006

MessageSujet: Re: Le doublage français   Sam 07 Juin 2014, 11:56

Caroline Lallau - Cristi Ellen Harris


Films

Selma Blair
Jane dans Allumeuses !
Liz Sherman dans Hellboy
Liz Sherman dans Hellboy 2 : Les légions d'or maudites

Veronika Sztopa
Gretchen dans Camping-car

Genesis Rodriguez
Angie dans Dos au mur

Sienna Guillory
Arya dans Eragon

Elisha Cuthbert
Danielle dans The Girl Next Door
Jennifer Tree dans Captivity
Jordan Roark dans My Sassy Girl

Amy Sloan
Elsa dans Le Jour d'après

Carey Mulligan
Kitty Bennet dans Orgueil & Préjugés

Camilla Luddington
Kate Middleton dans Kate et William : Quand tout a commencé...

Téléfilms

Emily Holmes
Allison dans Dead Zone

Courtney Hawkrigg
Sheryl Baines dans L'esprit d'équipe

Kandyse McClure
Saffron dans Femmes à Hollywood

Amy Stewart
Anne Heston dans Une vie pour une vie

Camilla Luddington
Kate Middleton dans William & Kate : quand tout a commencé

Séries

Maureen Flannigan
Shauna Sullivan dans 7 à la maison
Paula dans New York, Unité Spéciale

Sarah Freeman
Sarah Magnee dans 7 à la maison

Ashley Yegan
Joanne dans 7 à la maison

Kandyse McClure
Gwen dans La 13ème Dimension
Brianna Lake dans Au-delà du réel, l'aventure continue

Elisha Cuthbert
Kimberly Bauer dans 24 heures chrono
Maxine Denver dans The Forgotten

Courtney Ford
Staci dans Agence Matrix

Rebecca Lowman
Lisa dans Boomtown

Tamyra Gray
Aisha Clemens dans Boston Public

Dania Ramirez
Caridad dans Buffy contre les vampires

Camilla Luddington
Lizzie dans Californication

Sarah Lancaster
Ellie Bartowski dans Chuck
Cassie dans Cold Case
Marjorie Seaver dans What About Brian
Courtney dans Hawthorne

Lela Loren
Ana Castilla dans Cold Case

Alicia Eyo
Denny Blood dans Les Condamnées

Morgan Brayton
Amanda McCafferty (1) dans Division d'Elite

Sara Rue
Amanda McCafferty (2) dans Division d'Elite

Camille Guaty
Wendy Simon dans Drop Dead Diva
Maricruz Delgado dans Prison Break
Paula Solis dans FBI Portés Disparus
Franny Rios dans The Nine, 52 heures en enfer

Amber Tamblyn
Clare Metcal dans fFBI Portés Disparus

Christine Healy
Teri Fuller dans FBI Portés Disparus

Wendy Glenn
Sarah Kent dans FBI Portés Disparus
Pascale dans Réunion

Angie Fox
Amy Quinn dans Les Frères Scott

Monica McSwain
Debra dans Ghost Whisperer

Jurnee Smollett
Beth dans Grey's Anatomy

Jaime Pressly
Audrey Griffin dans Jack & Jill
Mylie dans Charmed

Stephi Lineburg
Donna Barksdale dans JAG

Elena Evangelo
La greffière dans Justice

April Matson
Lori Trager dans Kyle XY

Lalaine
Miranda Sanchez dans Lizzie McGuire

Rudee Lipscomb
Erica Washington dans Ma Famille d'abord

Lisa Foiles
Mallory dans Malcolm

Erin LeShawn Wiley
Caporal McClain dans NCIS : Enquêtes Spéciales

Jennifer Albano
Alicia Brown dans New York, Unité Spéciale

Zabryna Guevara
Annie Colon dans New York, Unité Spéciale

Andrea F. Friedman
Katie Tolliver dans New York, Unité Spéciale

Toby Poser
Mme Connor dans New York, Unité Spéciale

Joie Lee
L'infirmière de la prison dans New York, Unité Spéciale

Ciara Hughes
Marie Douglas dans New York, Unité Spéciale

Marika Dominczyk
Erika dans North Shore

Lindsey Connell
Tracy dans Queer as Folk - USA

Tara Reid
Mme Foley dans Les Quintuplés

Jordyn Barber
Bibi dans The Shield

April Pearson
Michelle Richardson dans Skins

Adrianne Palicki
Kara dans Smallville

Peyton List
Lucy LaneSmallville

Rena Sofer
Sam dans Spin City

Emily Holmes
Kianna Cyr dans Stargate SG-1

Barbara Mamabolo
Anita dans Sue Thomas : l'Oeil du FBI
Megan dans Sue Thomas : l'Oeil du FBI

Aimee Garcia
Marisa Benez dans Trauma

Nina Dobrev
Elena Gilbert / Katherine Pierce alias Katerina Petrova dans The Vampire Diaries

Dana Davis
Cora Briggs dans Veronica Mars

Alexandra Daddario
Maggie Carvier dans Bates Motel

Cassie Steele
Manuella "Manny" Santos dans Degrassi : La Nouvelle Génération

Erin Cahill
Jennyfer "Jen" Scotts dans Power Rangers : La Force du temps

Coral Amiga
Vorena, l'ainée dans Rome

Cathy Goldbold
Deborah Hale Regnery dans Grand Galop

Cristi Ellen Harris
Emylie Davis dans Sunset Beach

Annie Parisse
Lena Basilone dand The Pacific

Dawn Radenbaugh
Amber dans Melrose Place

Rachel Skarsten
Elyse dans The Listener

Shawnee Smith
Linda dans Beker

Eleanor Wyld
Lianna Carter dans Honest

_________________
Tout les montages sur Gregory et Olivia
Création de Lainie
Sunset Beach en BD



Dernière édition par lainie17 le Dim 28 Déc 2014, 21:11, édité 8 fois
Revenir en haut Aller en bas
lainie17



Féminin
Sagittaire Tigre
Nombre de messages : 21068
Age : 29
Personnage préféré : Olivia et Gregory
Date d'inscription : 13/11/2006

MessageSujet: Re: Le doublage français   Sam 07 Juin 2014, 11:56




Films

Denis Hopper
Feck dans Le Fleuve de la mort
Clifford Worley dans True Romance
Frankie dans Les Derniers jours de Frankie la mouche

Jon Voight
Chef Francis Tierney, Sr. dans Le Prix de la loyauté
Creighton, le père de Kate dans Tout... sauf en famille

Paul Genge
Mike, le tueur dans Bullitt

Christopher Walken
Kid dans Le Dossier Anderson

Michael Callan
Noah Forbes dans La Chevauchée des sept mercenaires

Bo Hopkins
Roy Boone dans Les Bootleggers

James Caan
Freebie dans Les Anges gardiens

David Soul
John Davis dans Magnum Force

Kurt Christian
Haroun dans Le Voyage fantastique de Sinbad

Steven Keats
Jack Toby dans Un justicier dans la ville

Warren Beatty
Joseph Frady dans À cause d'un assassinat

David Chiang
Hsi Ching dans La Légende des sept vampires d'or

Anthony Booth
Freddy dans Brannigan

Dustin Hoffman
Thomas Babington Levy dans Marathon Man

Michael Cavanaugh
Lalo dans L'inspecteur ne renonce jamais

Gerald H. Reynolds
Polty dans En route vers le Sud

Christopher Pennock
Dick Steele dans  Frances

Brandon Maggart
Ernie Holm dans Le Monde selon Garp

Barry Flatman
Ken PogueWalt et le vice-président dans Dead Zone

Patrick Swayze
Darrel 'Darry' Curtis dans  Outsiders

Craig T. Nelson
Winston dans Le Mystère Silkwood

William Tepper
Dr Stan Gassko dans  Le Palace en folie

Jonathan Shaw
le tatoueur dans La Corde raide

David Margulies
Harvey dans 9 semaines 1/2

Leonard Nimoy
Spock dans Star Trek, le film() (2e doublage)

John Aylward
Byron dans Les Visiteurs en Amérique

Ted Levine
Sam Nico dans Wonderland

Bernard Hill
le général de la section en poste dans le désert dans Walkyrie

Robert Duvall
le vieil homme dans La Route

Hans Alfredson
Evert Gullberg dans Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air

Michael Brandon
Sénateur Brandt dans Captain America: First Avenger

Fred Dalton Thompson
Le shérif dans Sinister

Richard Riehle
Farnsworth dans Texas Chainsaw 3D

David Field
Archie dans The Rover

Téléfilms

A Martinez
Joe Vega dans Le tourbillon des souvenirs

Wayne Rogers
Charles Sullivan dans Danger à domicile

Séries télévisées

A Martinez
Lieutenant Neal Quinn dans Les Petits Génies
Cruz Castillo dans Santa Barbara :
Daniel Morales dans La Loi de Los Angeles
Nick Cooper dans Profiler
Bunting dans Esprits criminels
Jacob Nighthorse dans Longmire

Michael Delano
Billy Harkness dans Starsky et Hutch

Lance LeGault
Matthew dans L'Âge de cristal

David Hasselhoff
Tom Bell et Brian dans La croisière s'amuse

Mark Harmon
Fielding Carlyle dans Flamingo Road

Tarcísio Meira
Paulo César Ribeiro dans Cœur de diamant

Kenji Ōba
Gordan/X-Or dans X-Or

Kenji Ōba
Gordan/X-Or dans Sharivan

Glenn Corbett
Paul Morgan  dans Dallas(1re voix)

Daniel Pilon
Comte Reynaldo dans Marchetta Dallas

Gil Gerard
Jake Rizzo dans Le Chevalier lumière

Ed Marinaro
Mitch Margolis dans Les Sœurs Reed

Tom Butler
Charlie Rogers dans Au-delà du réel : L'aventure continue

Kevin Conway
Roscoe Martin dans JAG 

John Martin
Hanks Cummings dans Sunset Beach

Jeremy Sims
Rorf dans Farscape

Donald Sumpter
Tim Settingfield Inspecteur Barnaby

Paul Norell
Commandant Supreme Fowler Birdy dans Power Rangers : Super Police Delta

Michael Lerner
Morty Berger dans New York, unité spéciale 2e voix

John Aylward
Dr Donald Anspaugh dans Urgences(2e voix)
Joe Rawling dans Brothers and Sisters

Brian Scolaro
Goblin dans Les Sorciers de Waverly Place

Mark Rolston
Le père Jack dans The Closer : L.A. enquêtes prioritaires

John Doe
Mick Wolf dans Les Frères Scott

Fred Willard
Craig Turner dans Chuck

Ole Thestrup
Svend Åge Saltum dans Borgen, une femme au pouvoir

Jay O. Sanders
le conseiller spécial dans Person of Interest

Paul Dooley
Chip Gordon dans Esprits criminels

Elliott Gould
Ezra Goodman dans Ray Donovan

Andrew Dice Clay
Abraham Maltz dans The Blacklist

John Mccook
Eric Forrester dans Amour, Gloire et Beauté (1ère voix)

_________________
Tout les montages sur Gregory et Olivia
Création de Lainie
Sunset Beach en BD



Dernière édition par lainie17 le Dim 28 Déc 2014, 20:53, édité 6 fois
Revenir en haut Aller en bas
lainie17



Féminin
Sagittaire Tigre
Nombre de messages : 21068
Age : 29
Personnage préféré : Olivia et Gregory
Date d'inscription : 13/11/2006

MessageSujet: Re: Le doublage français   Sam 07 Juin 2014, 11:56



Films

Paula Beer
Oda von Siering dans Poll

Geetanjali Thapa
Anu dans Monsoon Shootout

Kristen Wiig
Edith dans Walk Hard

Elke Winkens
Lieke van der Stock dans Complètement givrés

Heather Morris
Bess dans Spring Breakers

Toi Svane Stepp
Nicole Beach dans Sexcrimes

Attina dans Le Secret de la Petite Sirène

Téléfilms

Candace Cameron
Megan dans Un amour de chien

Morven Christie
Jane Bennet dans Orgueil et quiproquos

Isolda Dychauk
Nadine Nagel dans Une élève appliquée

Christensen Stine Fischer
Josephine 'Fine' Lorenz dans La Fille invisible 

Halima Ilter
Layla Sharif dans Entre ennemis

Anna Julia Kapfelsperger
Maria dans Un été à Rome "2012"

Maurizio Magno
Andreas Nagel dans Une élève appliquée

Ana Ularu
Heather dans Anacondas 4 : Sur la piste de sang

Ebonie Smith
La Toya Jackson dans The Jacksons : An American Dream

Brennan Kate Stanley
Molly dans Romance irlandaise

Hannah Steele
Fiona jeune dans L'enfant de personne

Jayne Chloe Wilkinson
Fiona à 12 ans dans L'enfant de personne

Heike Makatsch
Eva dans 7 mois pour devenir papa

Anna Hopkins
Mel dans Alerte Tsunamis

Emmanuelle Vaugier
Rosalie Frank dans Face au silence

Jennifer Greenhut
Holly Essex dans L'innocence perdue

Stine Stengade
Julia Larson dans Insoupçonnable : Intentions mortelles

Robin Brûlé
Natalie Behrens dans L'instinct du tueur

Brigid Conley Walsh
Angela dans Mariage contrarié

Rachael Leigh Cook
Emma Baker dans Mère avant l'heure

Angell Conwell
Cherise Powell dans Mission Alcatraz 2

Anna Chlumsky
Jan Lucas dans Monsieur Décembre

Marley Shelton
Jamie dans Mortel rendez-vous

Kat Graham
Bernie dans Un Noël recomposé

Dana Barron
Lindsey dans Pandemic, virus fatal

Valerie Tian
Franny dans Pluie infernale
La journaliste TV dans Pluie infernale

Lalainia Lindbjerg
Katy Lemore dans Sabrina, l'apprentie sorcière

Nicole Forester
Kelly dans Secrets partagés

Séries

Zaraah Abrahams
Magda dans Secrets de filles

Alex Appel
Zoe Davis dans The Listener

Jillian Bach
Molly Alex dans Rose

Tina Barrett
Tina dans S Club 7

Marie-Eve Beaulieu
Katrina Lapointe dans Les hauts et les bas de Sophie Paquin

Julia Benson
Vanessa James dans Stargate Universe

Emily Bergl
Tammi Bryant Southland
Autumn Radnor dans Warehouse 13

Antonia Bernath
Charlotte dans Arc Trinity

Leslie Bibb
Erin Harkins dans Urgences

Meredith Bishop
Annie Mack dans Les incroyables pouvoirs d'Alex

Annie Burgstede
Laura Stevens dans Rizzoli & Isles : Autopsie d'un meurtre

Erin Cahill
Kendra Burke dans Saving Grace
Heather MosbyHow I Met Your Mother

Lizzy Caplan
Sara dans Freaks and Geeks

Linda Chang
Lamai dans Hôtel de Rêve...

Cigliuti Natalia
Rachel Whittaker dans Pacific Palisades / Brentwood
Chloe Davis dans Beverly Hills

Emy Coligado
Emmy dans Preuve à l'appui
Poppy TangChuck
Samantha WadePreuve à l'appui

Malin Crepin
Gerda Hoffner dans Les Enquêtes du Commissaire Winter

Dana Daurey
Heather Tupperman Providence

Alexa Davalos
Sandy Boudreau Raines
Samantha Carlton dans Réunion : Destins Brisés

Aubrey Dollar
Marcy Bender dans Dawson

Vanessa Dorman
Caitlin Richards-Deschanel Sunset Beach

Enokida Jiko
Yoko dans Katagiri Jiban

Holley Fain
Maureen van der Bilt dans Gossip Girl
Wendy BergDrop Dead Diva
Shaina WhitmoreThe Good Wife

Ayda Field
Jeannie Whatley dans Studio 60

Jill Flint
Simone Sands dans Mercy Hospital

Siena Goines
Mia dans Amy
Sarah Mason dans Jericho

Anastasia Griffith
Nancy Carnahan dans Trauma
Katie Connor dans Damages
Samantha EmoryMedium

Taraji P. Henson
Inspecteur Raina Washington dans Division d'élites

Kam Heskin
Robin dans Charmed
Caitlin Richards-Deschanel dans Sunset Beach

Kates Hewlett
Jeannie Miller dans Stargate Atlantis
Heather SobolFlashpoint (3x06)

Rashida Jones
Karen Scarfolli dans Freaks and Geeks

Tamalas Jones
Bobbi Seawright dans Pour le Meilleur... ?
Tina dans Les Dessous de Veronica

Georgias King
Pet Gowan dans Little Dorrit

Christiane Klimt
Jenny Steinkamp dans Le Rêve de Diana

Precious Kofi
Mbali La Famille Safari

Marias Leon
Leti dans SMS, des rêves plein la tête

Alexandra Lydon
Sam Winston dans K-Ville
Ann Owens dans Prison Break
Jane Saunders dans heures chrono
Susan Hemmington Les Experts
Agnes DeschampsFBI Portés Disparus
EleanorPrivate Practice

Georgia Mackenzie
Catherine Flitt dans Honest, Braqueurs de Père en Fils

Silvia Maleen
Jennifer Steinkamp dans .Le Rêve de Diana

Natalie Martinez
Michelle Miller dans Fashion House

Heathers Matarazzo
Stacy Merkin dans The L Word

Tammy Lynns Michaels
Tess dans Marni et Nate
Lacey Haraway dans The L Word

Marguerite Moreau
Reed Carlson dans Newport Beach

Heather Morris
Brittany Pierce dans .Glee

Julianne Nicholson
Callie Simko dans The Good Wife
Christina Finn dans Conviction
Inspecteur Megan Wheeler dans New York Section Criminelle
Jenny Shaw dans Ally McBeal

Alexas Nikolas
Nicole Bristow dans Zoé

Linda Park
Sally Lance dans Raines

Krystin Pellerin
Lady Elizabeth Darrell dans Les Tudors

Sadies Pickering
Louise dans Material Girl

Monicas Potter
Lori Colson dans Boston Justice

Bevin Prince
Bevin Mirskey dans .Les Frères Scott

Sarah Rafferty
Kayla Kaminski dans Samantha qui ?

Autumn Reeser
Lizzie Grant dans Entourage

Denise Richards
Cassie Geller dans Friends
Brandi Carson dans Melrose Place

Beth Riesgraf
Dr. Maeve Donovan dans Esprits Criminels

Marie Robertson
Beatrice 'Bea' Novak dans Real Humans : 100 % humain

Rachel Roth
Amy Fitzpatrick dans Titus

Sophie Rundle
Lucy dans Enquêtes codées

Sherri Shepherd
Judy dans Tout le monde aime Raymond

Yuna Shin
Miss Sun-Jung dans Injustice

Richa Shukla
Geeta dans The Mindy Project

Sarah Silverman
Alison Kaiser dans Greg the Bunny

Shadia Simmons
Emily Davis dans Derek "2005"

Sarah Solemani
Donna dans Les Flingueuses

Amber Stevens
Bryce Woodbridge dans Beverly Hills Nouvelle Génération

Amber Tamblyn
Janice dans Buffy contre les vampires

Tia Texada
Kacey Martinez dans Couleur Pacifique

Michelle Thomas
Myra Monkhouse dans La Vie de Famille

Tabea Tiesler
Tania dans Contre Vents et Marées

Heidi Valkenburg
Penny Gallagher dans Crash Zone ()

Dreama Walker
June Colburn dans Don't Trust the B---- in Apartment 23 ()

Jessica Wesson
Katie Albright dans Amy

Emily Wheaton
Jenna dans La Gifle

Shanelle Workman
Gabriella 'Gaby' Moreno Forrester dans Amour, gloire et beauté

Melanie Vallejo
Madison Rocca dans Power Rangers : Force mystique

Tony Trucks
Terri Jones dans Barber Shop

Susan Hoecke
la top modèle Magdalena dans Le Destin de Lisa

Kylee Cochran
La jeune mère dans Dr House

Lauren Cohen
Jodi Matthew dans Dr House

Clémentine Ford
Samantha Campbell dans Dr House

Krista Kalmus
Joy dans Dr House

Laurie Fortier
Darnell dans Dr House

Eva Amurri
Nicole Murray dans Dr House

Ashley Williams 
Theresa dans Monk

Victoria Beckham
Son propre rôle dans Ugly Betty

Ruth Bradley
Emily Merchant dans Nick Cutter et les Portes du temps

Marisa Coughlan
April Beech dans La 13ème Dimension

Sarah Hagan
Maggie Parsons dans Amy

Jacqueline Obradors
Patricia Decalde dans Arabesque

Sarah Strange
Lisa dans Au-delà du réel, l'aventure continue

Meghan Ory
Danielle Hobson dans Au-delà du réel, l'aventure continue

Claire Coffee
Agent Tricia Finn dans Bones

Christie Lynn Smith
Caroline Epps dans Bones

Megan Hilty
Julie Coyle dans Bones

Camille Langfield
Sandy Carr dans Californication

Becky Wahlstrom
Lila dans Charmed

Beatrice Rosen
Maya Holmes dans Charmed

Mageina Tovah
Crystal dans Cold Case


Dernière édition par lainie17 le Jeu 12 Mar 2015, 20:26, édité 19 fois
Revenir en haut Aller en bas
lainie17



Féminin
Sagittaire Tigre
Nombre de messages : 21068
Age : 29
Personnage préféré : Olivia et Gregory
Date d'inscription : 13/11/2006

MessageSujet: Re: Le doublage français   Sam 07 Juin 2014, 11:56

Caitlin Richards Deschanel Partie 2

Tanya Fischer
Zoey Waters dans The Defenders

Tanya Vidal
Lily Ramirez dans Division d'Elite

Agatha Drake
Allison Kovac dans Division d'Elite

Amanda Bernero
Rebecca Bryant dans Esprits Criminels

Clea DuVall
Maya dans The Event

Esperanza Catubig
June Ojeda dans FBI Portés Disparus

Odeen Eccleston
La joggeuse dans Flashpoint

Jennifer Grant
Nina Bookbinder dans Friends

Samantha Smith
Jen dans Friends

Ivana Milicevic
Kori dans Friends

Marie Caldare
Mme Holloway dans Glee

Nicole Cummins
Nicole, l'ambulancière dans Grey's Anatomy

Amber Benson
Corrine Henley dans Grey's Anatomy

Lauren German
Henley Boone dans Happy Town

Pauley Perrette
Nadine dans Haunted

Renee Hughes
Soldat Johnson dans JAG

Jennifer Aquino
Jun Higashimori dans JAG

Reagan Gomez-Preston
Cassie Du Pree dans JAG

Marley Shelton
Molly / Titi dans Karen Sisco

Patricia Nudd
Kaitlin dans Killer Instinct

Jennifer Marsala
Anna dans Lie to Me

Christie Burson
Kerry Morrow dans Lie to Me

Anoush Arakelian
Mme Grinwis dans Lie to Me

Brea Cola
Sandra Kisker dans Lie to Me

Wendi Kenya
ChristineLie to Me

Perrey Reeves
Daphne dans The Lyon's Den

Lara Black
Laura dans Monk

Andrea Bogart
L'actrice qui joue Disher dans Monk

Rochelle Greenwood
Jillian dans Monk
La femme médecin dans Air Force OneNCIS : Enquêtes Spéciales

Susan Floyd
Andrea Blake dans New York District

Francie Swift
Mercedes Garrison dans New York District

Vanessa Ferlito
Tina Montoya dans New York District

Grace Hsu
Ella Miyazaki dans New York, Section Criminelle

Malaya Rivera Drew
Suzie Fleckner dans New York, Unité Spéciale

Senta Moses
Lauren dans Notre Belle Famille

Anne Dudek
Emmanueline Kirtland dans Numb3rs

Judy Reyes
Anna Ortiz dans NYPD Blue

Marta Martin
Iris Montez dans NYPD Blue

Charlie Spradling
Stacey Mangrini dans NYPD Blue

Kristin Minter
Candy dans NYPD Blue

Stacy Hogue
Wendy Lowhurst dans The Practice

Brigid Conley Walsh
Shannon dans Roar, la légende de Conor

Veronica Lauren
Mme CooperSix Feet Under

Alicia Thorgrimsson
La femme jaffa dans Stargate SG-1

Danielle Nicolet
Reese dans Stargate SG-1

Benita Ha
Brooks dans Stargate SG-1

Elizabeth Whitmere
Tara Benchley dans Supernatural

Rhonda Dent
Jessica Hanson dans Tru Calling

Mini Anden
Aerin dans Ugly Betty

Kristin Brye
Janice dans The Unit

Amanda Foreman
Missy Voltaire dans Urgences

Shanna Collins
Pam dans Veronica Mars

Jessica Lindsey
La postulante dans Will & Grace

Brooke Baumer
Alex dans Will & Grace

_________________
Tout les montages sur Gregory et Olivia
Création de Lainie
Sunset Beach en BD



Dernière édition par lainie17 le Lun 15 Déc 2014, 19:24, édité 6 fois
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le doublage français   Aujourd'hui à 16:36

Revenir en haut Aller en bas
 
Le doublage français
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 9Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
 Sujets similaires
-
» Doublage français
» Le doublage Français des animes
» Les grands noms du doublage français
» Doublage français - VF ou VO ?
» Le Doublage Français - Pourquoi est-il si critiqué ?

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Le forum Sunset Beach :: Sunset Beach : Le soap :: Le Soap-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: