AccueilFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexion

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartagez | 
 

 Le français dans Sunset Beach

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
virginiafan
Admin
avatar

Masculin
Capricorne Dragon
Nombre de messages : 19305
Age : 29
Personnage préféré : Virginia
Date d'inscription : 30/08/2006

MessageSujet: Re: Le français dans Sunset Beach   Ven 26 Aoû 2016, 21:41

épisode 592, Annie "bon voyage" 6:00

Revenir en haut Aller en bas
http://an-eternal-sunset.heavenforum.com
virginiafan
Admin
avatar

Masculin
Capricorne Dragon
Nombre de messages : 19305
Age : 29
Personnage préféré : Virginia
Date d'inscription : 30/08/2006

MessageSujet: Re: Le français dans Sunset Beach   Ven 26 Aoû 2016, 21:47

épisode 623, Amy , à partir de 13:00 "Avez-vous l'amour (????)"

Revenir en haut Aller en bas
http://an-eternal-sunset.heavenforum.com
virginiafan
Admin
avatar

Masculin
Capricorne Dragon
Nombre de messages : 19305
Age : 29
Personnage préféré : Virginia
Date d'inscription : 30/08/2006

MessageSujet: Re: Le français dans Sunset Beach   Ven 26 Aoû 2016, 21:48

épisode 438, Bette "pour vous" 23:55

Revenir en haut Aller en bas
http://an-eternal-sunset.heavenforum.com
virginiafan
Admin
avatar

Masculin
Capricorne Dragon
Nombre de messages : 19305
Age : 29
Personnage préféré : Virginia
Date d'inscription : 30/08/2006

MessageSujet: Re: Le français dans Sunset Beach   Ven 26 Aoû 2016, 21:53

épisode 485 Casey "voila" 11:10

Revenir en haut Aller en bas
http://an-eternal-sunset.heavenforum.com
virginiafan
Admin
avatar

Masculin
Capricorne Dragon
Nombre de messages : 19305
Age : 29
Personnage préféré : Virginia
Date d'inscription : 30/08/2006

MessageSujet: Re: Le français dans Sunset Beach   Ven 26 Aoû 2016, 21:56

épisode 418 Gabi "Excusez moi" 6:55
Francesca "Chateau du Lac" 34:45


Revenir en haut Aller en bas
http://an-eternal-sunset.heavenforum.com
virginiafan
Admin
avatar

Masculin
Capricorne Dragon
Nombre de messages : 19305
Age : 29
Personnage préféré : Virginia
Date d'inscription : 30/08/2006

MessageSujet: Re: Le français dans Sunset Beach   Ven 26 Aoû 2016, 22:01

épisode 419 Armando "enchanté de vous voir ma ??? Bette"  "Merci" 10:50
épisode 419 Bette/Armando "Voila" "Donnez-moi???" "Bonne chance" 15:40

Revenir en haut Aller en bas
http://an-eternal-sunset.heavenforum.com
virginiafan
Admin
avatar

Masculin
Capricorne Dragon
Nombre de messages : 19305
Age : 29
Personnage préféré : Virginia
Date d'inscription : 30/08/2006

MessageSujet: Re: Le français dans Sunset Beach   Ven 26 Aoû 2016, 22:10

épisode 445 Cole "St Etienne" 17:35 et 18:25



Avec même la carte de France Very Happy

Revenir en haut Aller en bas
http://an-eternal-sunset.heavenforum.com
AntonioFan
Admin
avatar

Féminin
Verseau Tigre
Nombre de messages : 45507
Age : 32
Personnage préféré : Antonio
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Le français dans Sunset Beach   Sam 27 Aoû 2016, 17:57

virginiafan a écrit:
J'ai regardé tous les épisodes de SB à partir du Shockwave, et j'ai noté tous les passages en français, voici la liste Very Happy :

:oh!: mais tu continuais de regarder la série ?!?!?!
Revenir en haut Aller en bas
http://sunsetbeach.ref.free.fr
AntonioFan
Admin
avatar

Féminin
Verseau Tigre
Nombre de messages : 45507
Age : 32
Personnage préféré : Antonio
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Le français dans Sunset Beach   Sam 27 Aoû 2016, 17:57

virginiafan a écrit:
épisode 625, Amy "eau de l'amour"  7:45


J'aime bien celle là Very Happy .
Revenir en haut Aller en bas
http://sunsetbeach.ref.free.fr
AntonioFan
Admin
avatar

Féminin
Verseau Tigre
Nombre de messages : 45507
Age : 32
Personnage préféré : Antonio
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Le français dans Sunset Beach   Sam 27 Aoû 2016, 17:58

virginiafan a écrit:

Avec même la carte de France Very Happy


:oh!: c'est cool ça ! Very Happy Je ne pense pas qu'on l'ai remarqué great .
Revenir en haut Aller en bas
http://sunsetbeach.ref.free.fr
AnnieEvans

avatar

Féminin
Verseau Cochon
Nombre de messages : 24
Age : 22
Personnage préféré : Annie!
Date d'inscription : 26/03/2017

MessageSujet: Re: Le français dans Sunset Beach   Dim 26 Mar 2017, 18:54

Les americains adorent les mots françaises. Surtout Bette dit beaucoup de mots français, mais aussi en espagnol et italien. Utiliser ces mots est consideré une chose glamour.
Revenir en haut Aller en bas
lainie17

avatar

Féminin
Sagittaire Tigre
Nombre de messages : 21171
Age : 31
Personnage préféré : Olivia et Gregory
Date d'inscription : 13/11/2006

MessageSujet: Re: Le français dans Sunset Beach   Mar 28 Mar 2017, 19:14

Je me suis toujours posé la question si les scénariste non jamais pensé à ce qu'un ex de Bette soit français vu le nombre de mot qu'elle dit Smile
Revenir en haut Aller en bas
CrazyAntonio

avatar

Féminin
Vierge Buffle
Nombre de messages : 3382
Age : 32
Personnage préféré : Antonio et Gabi, OF COURSE !!
Sinon : Francesca, Casey, Annie, Cole, Bette, Mark.
Date d'inscription : 10/12/2006

MessageSujet: Re: Le français dans Sunset Beach   Lun 10 Avr 2017, 21:54

Le clin d’œil aurait été sympa c'est vrai ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
AnnieEvans

avatar

Féminin
Verseau Cochon
Nombre de messages : 24
Age : 22
Personnage préféré : Annie!
Date d'inscription : 26/03/2017

MessageSujet: Re: Le français dans Sunset Beach   Jeu 28 Déc 2017, 02:39

lainie17 a écrit:
Je me suis toujours posé la question si les scénariste non jamais pensé à ce qu'un ex de Bette soit français vu le nombre de mot qu'elle dit Smile

C'est une bonne théorie! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Stéphane

avatar

Masculin
Vierge Chien
Nombre de messages : 1456
Age : 35
Personnage préféré : Sara Cummings, Gabriela Martinez (saison 1), Tiffany Thorne, Ben Evans, Mark Wolper, Ricardo Torres

Date d'inscription : 28/04/2007

MessageSujet: Re: Le français dans Sunset Beach   Sam 06 Jan 2018, 22:30

AnnieEvans a écrit:
Les americains adorent les mots françaises. Surtout Bette dit beaucoup de mots français, mais aussi en espagnol et italien. Utiliser ces mots est consideré une chose glamour.

Est-ce que tu te souviens de certains exemples de mots qu'elle prononce en français ?
Revenir en haut Aller en bas
Chris

avatar

Masculin
Cancer Rat
Nombre de messages : 16722
Age : 33
Personnage préféré : Elaine, Carmen, Francesca, Olivia, Gregory, Annie, Gabi, Jacques, Ruiz, Alison, Diane, Maria
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Le français dans Sunset Beach   Dim 07 Jan 2018, 11:10

Stéphane a écrit:
AnnieEvans a écrit:
Les americains adorent les mots françaises. Surtout Bette dit beaucoup de mots français, mais aussi en espagnol et italien. Utiliser ces mots est consideré une chose glamour.

Est-ce que tu te souviens de certains exemples de mots qu'elle prononce en français ?

Par exemple, Bette dit souvent le mot "voilà" et quand elle parle d'elle-même, au lieu de dire "me" elle dit "moi" en général.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gogosfrance.blogspot.com/
AnnieEvans

avatar

Féminin
Verseau Cochon
Nombre de messages : 24
Age : 22
Personnage préféré : Annie!
Date d'inscription : 26/03/2017

MessageSujet: Re: Le français dans Sunset Beach   Mar 09 Jan 2018, 22:45

Chris a écrit:
Stéphane a écrit:

Est-ce que tu te souviens de certains exemples de mots qu'elle prononce en français ?

Par exemple, Bette dit souvent le mot "voilà" et quand elle parle d'elle-même, au lieu de dire "me" elle dit "moi" en général.

C'est vrai, les mots qu'elle dit plus sont voilà et moi. Elle dit beaucoup plus de paroles en français, je ne me souviens pas mais choses comme amour, glamour, enchantée..., affaire, mènage à trois... (je ne sais pas si elle vraiement dit toutes ces paroles, mais elle a sûrement dit choses comme ça). Et elle dit aussi beaucoup de paroles en italien et en espagnol, quelquefois confondant les deux langues. J'adore Bette  Laughing.
Revenir en haut Aller en bas
Stéphane

avatar

Masculin
Vierge Chien
Nombre de messages : 1456
Age : 35
Personnage préféré : Sara Cummings, Gabriela Martinez (saison 1), Tiffany Thorne, Ben Evans, Mark Wolper, Ricardo Torres

Date d'inscription : 28/04/2007

MessageSujet: Re: Le français dans Sunset Beach   Mar 09 Jan 2018, 23:04

Intéressant ! ce serait bien de voir des extraits videos si quelqu'un tombe dessus un jour. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Chris

avatar

Masculin
Cancer Rat
Nombre de messages : 16722
Age : 33
Personnage préféré : Elaine, Carmen, Francesca, Olivia, Gregory, Annie, Gabi, Jacques, Ruiz, Alison, Diane, Maria
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Le français dans Sunset Beach   Mer 10 Jan 2018, 06:40

Si je retombe sur des passages concernés un de ces quatre, j'y penserai

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gogosfrance.blogspot.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le français dans Sunset Beach   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le français dans Sunset Beach
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Le forum Sunset Beach :: Sunset Beach : Le soap :: Le Soap-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: